ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Hong Kong et le Guangdong travaillent ensemble pour une coopération plus efficace, selon un officiel de Hong Kong

 « Depuis la rétrocession de Hong Kong à la Chine il y a dix ans, nous sentons que la coopération entre Guangdong et Hong Kong ne cesse de progresser et qu'un modèle de coopération se forme entre Hong Kong et le Pan-delta de la rivière de Perles », a déclaré récemment Liang Bairen, chef du bureau économique et commercial de la Région administrative spéciale de Hong Kong au Guangdong.

Selon lui, durant la période de rétrocession, certains n'étaient pas optimistes quant à l'avenir de Hong Kong. Ils pensaient que le principe « Un pays, deux systèmes » était comparable à « l'eau du puits » et « l'eau de la rivière ».

« Mais il y a eu de grands changements le 29 juin 2003 quand le Premier ministre Wen Jiabao s'est rendu à Hong Kong pour une inspection. D'après lui, le vrai sens du principe 'Un pays, deux systèmes' est de faire valoir les avantages de 'deux systèmes' dans l'intérêt commun d''un pays' pour servir le pays. J'ai été très impressionné par ses propos », se souvient M.Liang, témoin des changements issus de la coopération étroite entre Hong Kong et Guangdong.

Selon lui, en 1997, le vice-gouverneur de la province du Guangdong, le directeur du bureau des affaires politiques et le directeur du bureau des finances de Hong Kong étaient les responsables de la conférence conjointe entre Hong Kong et Guangdong. « En 2005, la conférence conjointe est passée à un niveau supérieur au moment où le gouverneur du Guangdong et le chef de l'exécutif administratif de Hong Kong ont obtenu le pouvoir de choisir les responsables de la conférence. La coopération entre Hong Kong et Guangdong ne concerne pas seulement que le commerce et l'économie portuaire. Elle s'est étendue à de nombreux domaines : l'environnement, l'éducation, les sciences et techniques, la formation humaine et le bien-être social », a précisé M.Liang.

« Un modèle de coopération entre Hong Kong et Guangdong s'est formé. Les deux parties travaillent pour une coopération plus efficace », a-t-il souligné.

D'après lui, la coopération est réciproque et basée sur des intérêts communs. Un bon exemple reste le fait que le Guangdong et Hongkong ont organisé conjointement des activités pour attirer les investissements au Japon, en Corée du Sud, en Europe et en Amérique. « De nombreuses entreprises européennes et américaines ont une expérience commerciale et des partenaires à Hong Kong et elles sont familières avec le système hongkongais. Elles s'intéressent aussi au grand marché de la partie continentale de la Chine, mais elles manquent de connaissance et d'expérience. Hong Kong peut servir de plate-forme entre la partie continentale de la Chine et les entreprises étrangères pour promouvoir l'économie de Hong Kong et aussi les contacts entre la partie continentale et les pays étrangers », a précisé M.Liang.

Le nombre d'entreprises de Hong Kong au Guangdong est passé de 72.000 en 2002 à 92.000 aujourd'hui et elles font confiance au bureau économique et commercial de Hong Kong, a-t-il ajouté.

« L'amélioration de l'environnement d'investissement a contribué à l'augmentation des entreprises de Hong Kong au Guangdong », a assuré M.Liang.

Enfin, M.Liang reste confiant dans l'avenir et dans le potentiel de la coopération entre Hong Kong et la partie continentale de la Chine.



french.china.org.cn    2007/05/29

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000