La Chine est le premier pays oriental dans votre carrière diplomatique, quelle est selon vous la différence principale entre la Chine et les autres pays dans lesquels vous avez travaillé ?

China.org.cn : Monsieur l'Ambassadeur, vous êtes né de parents diplomates et vous avez vous-même travaillé dans les ambassades de nombreux pays, notamment à Vienne, Washington, Paris et Bruxelles. Vous êtes ambassadeur en Chine depuis plus d'un an maintenant, quelle impression vous a laissé notre pays ? La Chine est le premier pays oriental dans votre carrière diplomatique, quelle est selon vous la différence principale entre la Chine et les autres pays dans lesquels vous avez travaillé ?

Jean-Jacques de Dardel : Pour votre ville et votre pays, d'excellentes impressions. Je dois vous dire que j'ai découvert la Chine il y a environ 30 ans, à travers ma femme qui a fait des études de langue, culture et civilisations chinoises, et que la référence chinoise m'a accompagné toute ma vie. Mais je dois dire que voilà, j'avais des images fortes d'il y a 30 ans, et lorsque je suis retourné de temps en temps en Chine, et maintenant que j'y habite, je suis fasciné, émerveillé et très impressionné par l'évolution de la société chinoise, non seulement économique, non seulement en ce qui concerne les infrastructures, la démographie, l'urbanisation, mais véritablement un sentiment de dynamisme à travers l'ensemble de la société.

Il y a évidemment beaucoup de différences entre chaque pays, parce que chaque pays a ses idiosyncrasies, son individualité, son identité propre. Je ne cherche pas à comparer. Je compare la Chine à ce qu'elle est elle-même, et par rapport à ce qu'elle était auparavant. Je dirais que si je devais absolument vous donner une réponse succincte, c'est le dynamisme de cette société qui est vraiment très frappante.