Alec Baldwin dans Pearl Harbor. [Photo d'archives]

La langue chinoise

L'acteur Bruce Willis a montré ses compétences linguistiques dans le film Red, où il a dit en chinois « Il ya quelques années, j'ai vécu à Wuhan », causant tout un émoi au public chinois dans les salles.

Mais il n'est pas le seul à avoir parlé chinois sur le grand écran.

Dans Pearl Harbor, Alec Baldwin a ainsi enseigné aux soldats américains comment dire « Je suis Américain » en chinois. Tom Cruise a crié aux piétons de lui laisser le passage quand il courait dans les rues de Shanghai dans Mission Impossible: III. Et Nicole Kidman a déclaré toute sa candeuren cantonais quand elle vit le protagoniste masculin mourir en Australie. Nicolas Cage a également livré une de ses répliques les plus connues,« Je préfère tirer », en chinois dans Lord of War.