Les Jeux Olympiques de Beijing auront lieu du 25 juillet au 10 ao�t 2008

Beijing organise pour son image la Conf�rence de Design olympique


La Commission d'Organisation de Beijing des Jeux olympiques 2008 (COBJO) a ouvert mardi 2 juillet � Beijing une conf�rence de design olympique, pour trouver les meilleurs accroches visuelles.

Le maire de Beijing Liu Qi a dit lors de la pr�sentation d'ouverture que gr�ce au � regard olympique � unique et magnifique, Beijing montrera ses plus grands atouts de cet �v�nement sportif international et de l'histoire de la Chine.

Parall�lement, Beijing veut promouvoir le concept de � Nouveau Beijing, Grandiose Olympiade �, et d�montrer et �lever l'image de Beijing et de la Chine dans le monde entier �, a ajout� M.Liu, pr�sident du COBJO.

Les invit�s qui ont pris la parole � la conf�rence forment un groupe d'experts de design, qui viennent d'autres villes h�tes olympiques telles que Sydney, Atlanta, Ath�nes, Turin et Lillehammer. Quelques uns seront s�lectionn�s pour int�grer le panel de juge, qui choisira parmi les propositions de design.

Brad Copeland, conseiller de l'Image Olympique du CIO, a dit qu'ils sont venus � Beijing inspirer les designers chinois par les travaux r�alis�s par les pr�c�dentes villes h�tes.

� Ils doivent regarder non seulement � l'int�rieur, mais aussi � l'ext�rieur. R�fl�chir des deux c�t�s est sans dout� le plus important pour un bon design olympique. � a dit M. Copland, ancien directeur du design des Jeux d'Atlanta, 1996.

Dans la pr�sentation de Michael Payne, directeur du march� du CIO, il a dit que cr�er une image unique et une identit� est vraiment significatif, car les jeux rassemblent 10 000 sportifs les meilleurs du monde, qui sont regard�s par un audience de plus de 3,5 milliard de personnes.

� Les images que vous cr�ez auront une large influence sur la perception g�n�rale de la qualit� des Jeux et sur l'image et la pr�sentation du pays h�te. C'est pourquoi nous nous sommes r�unis ici aujourd'hui, pour commencer � d�finir quelle doit �tre l'identit� des Jeux de la Capitale et pour aider la Chine � r�aliser tout le potentiel de cette opportunit� futur �, a-t-il dit.

He Zhenliang, membre ex�cutif chinois du CIO, a dit qu'en tant que l'h�te d'un prestigieux �v�nement sportif, la Chine fait ici face � la grande t�che de repr�senter ses traditions, ses valeurs et ses r�ves au monde. � Nous devons cr�er de nouveaux symboles visuels qui c�l�brent la gloire de notre pass�, et la promesse de notre futur. Nous devons cr�er un regard inoubliable, car c'est cette image qui sera retenue en 1er lieux par le monde qui nous regardera�, a-t-il dit.