Sortie parisienne du Manuel à l'usage des Chinois en France
French.china.org.cn | Mis à jour le 14-09-2013
Le Manuel à l'usage des Chinois en France (volume sur la vie pratique), écrit par le Dr. Huang Yushun, un éminent journaliste parisien, vient de sortir à Paris.
Le Manuel à l'usage des Chinois en France (volume sur la vie pratique) est un recueil d'informations riches et variées qui a pour objectif de faciliter la vie des ressortissants chinois au quotidien. Il comporte aussi des articles sur la santé, mais aussi sur les fêtes chinoises et occidentales, pour apporter aux lecteurs des connaissances variées, et les aider à surmonter certaines difficultés de la vie de tous les jours. Ce manuel est donc un ouvrage unique permettant de connaître la communauté chinoise en France, un livre d'initiation aux histoires et aux cultures chinoises et françaises, ainsi qu'un ouvrage de référence associant parfaitement ressources documentaires et informations pratiques.
Le manuel porte sur différents domaines de la vie quotidienne, à savoir : la communauté chinoise en France, les quartiers chinois, les fêtes traditionnelles chinoises et occidentales, les temples, les informations sur les églises chrétiennes et catholiques pour les Chinois en France, l'apprentissage du chinois, l'histoire chinoise, l'histoire française et les sites et monuments historiques, les divertissements en France, les coordonnées des organismes administratifs français, l'Union européenne, les coordonnées des ambassades de Chine et des autres pays en France, le bien-être social, les médecins urgentistes, la médecine et la santé, les hôpitaux, la police, les transports, les stations de taxi, les aéroports, l'éducation, les cités universitaires, les bibliothèques, les musées, les entreprises, l'assurance, l'achat et la vente des voitures, le permis de conduire, le retrait de points du permis de conduire, le déplacement de voitures en cas d'infraction, la demande de la nationalité française et les papiers administratifs.
Bien documenté, joliment illustré et bien imprimé, le manuel traite en 656 pages de sujets utiles et variés. Comme le souligne la préface, la rédaction du Manuel à l'intention des Chinois en France est le fruit d'un long et minutieux travail du Dr Huang Yushun.
《法国华人手册》巴黎出版
由巴黎老报人黄育顺博士编撰的《法国华人手册》(生活实用篇)近日在巴黎出版发行。
《法国华人手册》(生活实用篇)编辑、整理了丰富的生活资讯，目的是想从实际生活中理出一些头绪，方便人们的查找，省时省力。同时也编入不少的文章如医疗保健(Santé)，节庆(Fêtes chinoises et occidentals)等，可供人们读读，增进学识，解决困扰。因此法国华人手册是一部了解法国华人社会的专书，是一部了解中法文史的启蒙书，也是一部资料性与实用性的中西合璧的生活实用工具书。
该书内容涉及法国华人社团、华人区介绍、中西传统节日，寺庙简介、法国华人天主教与基督教通讯处、学习中文、了解中国历史，法国历史与名胜古迹，法国娱乐休闲、政府行政机关通讯录、欧盟、中外大使馆通讯处、社会福利、急诊医生、医疗保健、医院、警察局、交通、计程车站、飞机场、教育、大学通讯城、图书馆、博物馆、企业、保险、汽车买卖、驾车照、驾照扣分、车被吊走、申请法籍、行政纸张等等生活实用知识。
该书计656页，内容丰富，图文并茂，印刷精美。正如该书序言所说，法国华人手册是一项庞大的工程，黄育顺博士为此付出了极大心血。
Lire aussi
| Les dernières réactions Nombre total de réactions: 0 |
|
Sans commentaire.
|
| Voir les commentaires |
