ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
La place du Potala qui vient d'être rénovée réouverte aux touristes

La rénovation de la zone au pied du Palais du Potala, le monument phare le plus célèbre du Tibet, vient d'être achevée, ont indiqué des sources de la direction régionale des vestiges culturels ce mercredi 30 mai 2007.

"La rénovation qui a nécessité six années est terminée et 13 sites touristiques dans le village Shol seront ouvert aux touristes à partir de ce jeudi 31 mai 2007", a précisé Nyi'ma Cering, directeur de la Direction des Vestiges Culturels de la Région Autonome du Tibet.

Le Village Shol, qui recouvre un peu plus de 50 000 mètres carrés, dénombre 22 anciennes architectures différentes, a commenté Nyi'ma. Schol signifie "en bas" ou "en dessous" dans la langue Tibétaine.

Le village Shol est une partie du Palais du Potala qui a servi de district de travail pour le gouvernement, les nobles et les monastères. Il représentait également la zone résidentielle pour plusieurs générations de Dalai Lamas, tout comme de fonctionnaires, nobles, et de personnes des basses classes.

Les 13 sites touristiques ouverts au public comprennent une prison et un ancien organisme gouvernemental destiné à la législation et aux services fiscaux.

L'entrée est pour l'instant de 30 yuans (3,9 $US) pour l'instant, a précisé Nyi'ma Cering.

 


Peopledaily    2007/05/31

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000