Sites touristiques et monuments

1. Double Pont.

Il est composé du pont Shide, en voûte, et du pont Yong'an, à poutre de pierre, qui se croisent. On l'appelle aussi le Pont en forme de clé, du fait de sa forme d'une clé de l'ancien temps. Les deux ponts ont été construits sous le règne de l'empereur Wanli (1573-1619). Le pont Shide est long de 16 m, large de 3m, avec une portée de 5,9 m. Le pont Yong'an est long de 13,3 m, large de 2,4 m et d'une portée de 3,5 m.

En 1984, le peintre chinois résidant aux Etats-Unis Chen Yifei, a peint le Double Pont dans Souvenir de mon pays natal, et l'a exposée avec d'autres de ses œuvres dans la galerie d'Armand Hammer, président de Occidental Petroleum. En novembre de l'année, lors de sa visite en Chine, Armand Hammer l'a achetée à grand prix et l'a offerte à Deng Xiaoping. En 1985, une enveloppe commémorative portant la peinture à l'huile a été émise par les Nations unies. Zhouzhuang est ainsi devenu connu en Chine comme à l'étranger.

2. Pont Fu'an.

C'est une architecture qui combine un pont et un bâtiment. Le pont est fait en granit de Jinshan, les balustrades et les marches sont faites de pierres de Wukang. Le tablier du pont est sculpté de bas-reliefs de bonne augure. Les quatre coins du pont sont surmontés d'une tour au toit relevé qui dégagent une majesté. Le pont est le symbole de Zhouzhuang.

3. Zhangting.

C'est l'un des rares bâtiment des Ming qui existent à Zhouzhuang. Après restauration, cette ancienne résidence d'une famille riche a repris sa forme initiale. Même après plus de 500 ans, Zhangting en impose toujours par sa magnificence.

Occupant une superficie de 1 800 m², la maison possède six entrées et plus de 70 pièces. Aux deux côtés de l'intérieur de l'entrée principale, ce sont deux édifices latéraux. Les deux étages sont dotés de grandes et petites fenêtres de style simple. La salle principale, Yuyantang, est très grande. De grosses colonnes sont dressées sur des piédestaux de nanmu, un style des maisons des Ming. A côté de la salle, une petite rivière traverse la maison. Au milieu de la rivière, il y a un étang carré dont chaque côté mesure trois mètres environ. Cet étang est destiné aux barques qui se croisent et font demi-tour.

4. Shenting.

A Zhouzhuang, plus de 60 % des mille maisons datant des Ming et des Qing sont bien conservées. Parmi elles, on compte une centaine de maisons, une soixantaine de portes en brique, quelques bâtiments enjambant les rues et des portes de murs d'eau. Shenting est la plus représentative. Shenting est située dans la rue Nanshi, au sud du pont Fu'an et donne sur le sud. Les sept rangs de bâtiments qui sont reliés par cinq tours de porte et dotés de plus de 100 pièces, s'étendent sur une longueur de 100 m, sont séparés d'une axe centrale. L'ancienne maison des Shen, d'une surface de 2 000 m², est mise sous la protection du Jiangsu.

Construite en 1742, sous le règne de l'empereur Qinglong des Qing, Shenting est composée de trois parties. La partie antérieure comprend un embarcadère, destiné à l'ancrage des barques et à la lessive du linge. La partie centrale est composée d'une porte, d'un salon de thé, de la salle principale ; c'est l'endroit où la famille accueillait les visiteurs, tenait des noces ou des funérailles ou discutait des affaires familiales. Dans la partie postérieure il y a le Grand Pavillon, le Petit Pavillon et des chambres à coucher. Shenting est une architecture typique de la structure « salle de séjour avant et chambres à coucher arrière ».

5. Milou.

Il s'appelait autrefois Hôtel De. Le propriétaire Li Defu, de Zhenjiang, déménagea à Zhouzhuang dans les dernières années de l'empereur Guangxu des Qing. Bon cuisinier, il eut l'idée de tenir un hôtel.

6. Temple Quanfu.

Il est aussi vieux que le bourg. Zhouzhuang s'appelait Fufengli. En 1086, à l'époque des Song du Nord, le notable du bourg Zhou Digong a fait don de 13 ha de champs au temple Jinfu. Pour le remercier, on a changé le nom de Fufengli en Zhouzhuang (village de Zhou). Après plusieurs agrandissements, le temple Quanfu est devenu un temple connu du delta du Yangtsé. Le temple est enfoncé de cinq entrées. Le bâtiment principal est la salle de Tathagata dont la statue est haute de 10 m environ. Ses mains sont si géantes qu'une personne peut s'y coucher.

China Internet Information Center E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000 (20050609)