ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Le superbe « Dragon jaune »

La vallée du Dragon jaune (Huanglong) est au versant sud du pic Xuebao, sommet des monts Minshan, au district de Songpan, province du Sichuan. Huanglong est à l'origine le nom du vieux temple qui se trouve au sommet du pic. Les lacs de dépôts calcaires, les monts enneigés, les ravins et les forêts caractérisent cette région.

Dans cette vallée longue de 7 km et large de 300 m, bordée de forêts, se trouvent 3 000 étangs et cavités constituée de calcaire. Les plus grands étangs couvrent une superfice de 700 m2 et les plus petits sont de la taille d'un bol. Avec leurs parois semblables à la topaze, ils forment un univers extraordinaire.

Les touristes empruntent une passerelle destinée à protéger les dépôts calcaires pour monter dans la vallée. A la mi-hauteur, on voit en contre-bas un monde multicolore.

Le célèbre bassin de cinq couleurs, qui n'est pas grand, laisse voir plusieurs espaces de couleurs distinctes : jaune citron, vert de paon, rouge d'agate et pourpre de raisin, et chaque couleur est aussi nuancée.

Du haut, on voit de nombreux petits étangs ronds étagés en terrasse. Chaque étang présente une nappe lisse et calme. Ces étages superposés et reliés entre eux donnent une image cubique. Les eaux coulent imperceptiblement des étangs supérieurs vers ceux du bas.

Vue du ciel, la vallée ressemble à un gigantesque dragon jaune volant dans la verdure des forêts et les étangs de diverses couleurs forment ses écailles. Non loin de là se dressent des pics couverts de neige, sous un ciel d'azur. La foire du temple de Huanglong, qui a lieu chaque année du 12 au 15 du sixième mois lunaire, est fort animée et attire de nombreux marchands indigènes.

Comme deux joyaux incrustés dans le plateau du Sichuan du nord-ouest, la vallée du Dragon jaune et la vallée des Neuf Hameaux ont été inscrites en 1991 sur la liste du patrimoine mondial.



China.org.cn    2006/08/15

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000