ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Les officiels de la partie continentale de la Chine s'opposent à la proposition de Taïwan d'une "deuxième constitution de la République"

Un officiel de la partie continentale de la Chine a critiqué mercredi un projet de "constitution" proposé par des séparatistes taïwanais.

"Le projet de "constitution de la seconde république" satisfait la conspiration de Chen Shui-bian d'organiser de jure l'indépendance de Taïwan. La phrase sécessionniste "un pays de part et d'autre" y figure clairement, a déclaré Yang Yi, porte- parole du Bureau des affaires taïwanaises du Conseil des Affaires d'Etat.

Yang a affirmé que ce projet, qui dénonce l'appartenance du continent et de Taïwan à une seule et même Chine, a pour but de séparer la Chine de la nation chinoise.

Le professeur de l'université de Taïwan Chen Ming-tong, ainsi que d'autres experts, ont publié le 18 mars une proposition de projet pour la "constitution de la seconde République".

Ce projet distingue la "République populaire de Chine" de la " République de Chine". Il préconise également de fixer par "référendum" les relations politiques entre les deux côtés du détroit.

Yang a déclaré que ce projet avait été largement critiqué à l'intérieur même de Taïwan, étant accusé de tromper la population taïwanaise et la communauté internationale en faisant la promotion d'une "nouvelle" constitution au prétexte de geler la présente constitution.

Les experts du continent estiment que "la constitution de la seconde république" est une manière de "pousser à l'indépendance de Taïwan par la réforme constitutionnelle", une approche proposée il y a longtemps par le leader de Taïwan, Chen Shui-bian.

"Nous sommes fermement opposés au projet de Chen Shui-bian et des forces sécessionnistes, qui tentent d'organiser de jure "l'indépendance de Taïwan" à travers une soi-disant "réforme constitutionnelle", a affirmé Yang.

"Nous contrôlons la situation", a-t-il affirmé, ajoutant "Nous ne permettrons jamais aux forces sécessionnistes taïwanaises de séparer Taïwan de la Chine, au nom de qui que ce soit et quels que soient les moyens utilisés."

Appelé à commenter les récents propos de Chen Shui-bian, selon lesquels Taïwan, les Etats-Unis et le continent chinois étaient responsables de la paix et de la stabilité des deux côtés du détroit de Taïwan, Yang a affirmé que cette responsabilité incombait aux "compatriotes des deux rives du détroit".

Yang a dit que les remarques de Chen avaient pour but de cacher ses activités sécessionnistes et de tromper les compatriotes des deux côtés du détroit de Taïwan ainsi que la communauté internationale.

Il a ajouté que les forces sécessionnistes taïwanaises et les activités qu'elles mènent portaient atteinte à la paix et la stabilité des deux côtés du détroit.

"La paix et la stabilité des deux rives du détroit de Taïwan ainsi que dans la région d'Asie-Pacifique, ne pourront pas être maintenues si les activités sécessionnistes de "l'indépendance de Taïwan" ne seront pas réfrénées de manière ferme", a souligné le fonctionnaire.



Agence de presse Xinhua    2007/03/28

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000