ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Le chef d'une bande de trafiquants de voitures a été condamné à la peine de mort par une cour du sud de la Chine
Le chef d'une bande de contrebandiers a été condamné jeudi à la peine de mort, suspendue pendant deux ans, dans la province du Guangdong, dans le sud de la Chine, après avoir été reconnu coupable de trafic de 2 043 voitures et d'évasion fiscale pour un montant de 223,7 millions de yuans (29,8 millions de dollars).

Chen Naizhi, 32 ans, originaire de l'arrondissement de Jiujiang dans le district de Nanhai de la ville de Foshan, dans le Guangdong, qui possède la nationalité canadienne, a également été privé de ses biens après le verdict de la cour populaire intermédiaire municipale de Guangzhou, la capitale du Guangdong.

32 membres de la bande de Chen, la plupart des amis ou parents, ont aussi été condamnés jeudi à des peines de prison allant jusqu'à 15 ans. Ils ont reçu des amendes comprises entre 1 000 et 200 000 yuans. Le groupe est accusé d'avoir acheté des voitures à Hong Kong et de les avoir fait passer en contrebande vers le continent chinois via le Vietnam, entre février 2004 et août 2005.

Chen, qui prétendait travailler pour une entreprise américaine, a signé un accord avec une usine d'assemblage de pièces de voitures du Vietnam. Pour vendre les voitures, les trafiquants prétendaient appartenir aux autorités du transport. Ils ont fabriqué de fausses plaques d'immatriculation.



Agence de presse Xinhua    2007/11/23

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000