<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<!--begin 1520763-0-1--><title>CIIC</title>
  <description>China Internet Information Center</description> 
  <link>http://www.china.com.cn/</link>
  <language>zh-cn</language>
  <copyright>Copyright - china.com.cn</copyright> 
  <image>
	<url>http://images.china.cn/images1/ch/china/logo.gif</url>
	<title>China Internet Information Center</title>
	<link>http://www.china.com.cn</link>
  </image><!--end 1520763-0-1-->

<!--begin 1520764-0-1-->

  <item>
    <title><![CDATA[Guide des sources thermales en banlieue de Beijing]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/travel/txt/2009-11/10/content_18860388.htm</link>  
    <description><![CDATA[En cette vague de froid, rien de tel que de se réchauffer dans l'un des nombreux centres de sources thermales que propose Beijing.]]></description>  
    <Author>张智超</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-11-10 
14:55:40 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Huit restaurants originaux à Beijing]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/travel/txt/2009-10/28/content_18784253.htm</link>  
    <description><![CDATA[Voici les huit restaurants les plus originaux à Beijing.]]></description>  
    <Author>张智超</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-10-28 
16:18:35 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Les dix Hutongs les plus beaux de Beijing]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/travel/txt/2009-10/23/content_18758067.htm</link>  
    <description><![CDATA[Si on parle des symboles historiques de Beijing, on ne peut pas éviter les Hutongs (ruelles), où sont conservées les us et coutumes de l'ancien Beijing, ainsi que la simplicité des habitants ordinaires. Bref, les Hutongs sont comme les « veines » qui sillonnent la ville.]]></description>  
    <Author>张智超</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-10-23 
15:46:26 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Jasmine Hostel – L'hôtel préféré des backpackers internationaux]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/travel/txt/2009-10/12/content_18688142.htm</link>  
    <description><![CDATA[Parmi les bâtiments se situant dans le quartier de Hexincun à Nanjing, il existe une vieille maison construite selon le style de l'époque de la République de Chine (1912—1949). Inconnu de la plupart des habitants locaux, cette maison, où se trouve le Jasmine Hostel, est célèbre parmi les backpackers étrangers.]]></description>  
    <Author>张智超</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-10-12 
15:24:26 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Une offre spéciale pour les visiteurs du Mausolée de Qingshihuang]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/travel/txt/2009-10/12/content_18684509.htm</link>  
    <description><![CDATA[A partir de la fin de l'année prochaine, les visiteurs du Mausolée de l'Empereur Qin dans la capitale de la province du Shaanxi obtiendront un billet gratuit pour un billet acheté pour partager à deux la beauté du parc à thème en cours de construction à proximité du site du mausolée de Qinshihuang, le premier Empereur chinois.]]></description>  
    <Author>张智超</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-10-12 
09:16:53 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Sept quartiers artistiques à Beijing]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/travel/txt/2009-10/10/content_18679211.htm</link>  
    <description><![CDATA[Situé au coeur du quartier central des affaires (CBD, central business district) à Beijing, ce site est la première rue piétonne où l'art et la mode semblent se marier parfaitement.]]></description>  
    <Author>张智超</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-10-10 
15:55:42 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Informations concernant la visite des parcs publics durant la Fête nationale]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/travel/txt/2009-09/18/content_18554267.htm</link>  
    <description><![CDATA[Informations concernant la visite des parcs publics durant la Fête nationale]]></description>  
    <Author>张智超</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-09-22 
14:49:25 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Beijing: la nouvelle ligne 4 bientôt mise en service]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/video/2009-09/22/content_18577341.htm</link>  
    <description><![CDATA[Les habitants de Beijing vont bientôt pouvoir se réjouir de la mise en service d'une nouvelle ligne de métro: la ligne 4. Les nouveaux trains sont déjà prêts et vont entrer en service avant la fête nationale.]]></description>  
    <Author>张智超</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-09-22 
14:41:44 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Informations concernant la visite des parcs publics durant la Fête nationale]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/travel/txt/2009-09/18/content_18554267.htm</link>  
    <description><![CDATA[Le bureau responsable des visites dans les parcs publics a publié la liste des activités qui auront lieu durant la Fête nationale.]]></description>  
    <Author>张兮颖</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-09-18 
16:52:06 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Le premier géoparc établi dans le désert d'Alashan]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/travel/txt/2009-08/26/content_18405522.htm</link>  
    <description><![CDATA[Le 23 août, le géoparc du désert d'Alashan a été sélectionné par l'UNESCO comme premier géoparc au monde entièrement consacré à l'environnement désertique.]]></description>  
    <Author>张智超</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-08-26 
14:27:49 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Ouverture du parc Happy Valley de Shanghai]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/travel/txt/2009-08/17/content_18349660.htm</link>  
    <description><![CDATA[Le 16 août, le parc Happy Valley de Shanghai, qui se situe dans le lieu national de villégiature de Sheshan, a ouvert ses portes au public. Happy Valley est l'un des plus grands parcs à thème de Chine ainsi que le parc possédant les technologies les plus avancées.]]></description>  
    <Author>张智超</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-08-17 
15:24:19 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[L'Expo sera accessible aux handicapés]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/culture/archives/expo2010/2009-08/13/content_18331780.htm</link>  
    <description><![CDATA[Lundi, des officiels ont annoncé que tous les lieux de l'Expo, dont les 51 pavillons chinois, disposeraient d'accès pour les handicapés, lors d'une réunion municipale portant sur la construction d'installations d'accès pour les personnes à mobilité réduite.]]></description>  
    <Author>朱颖</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-08-13 
17:08:13 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Prochaine ouverture du 4e Carnaval d'automobiles et de motocyclettes de Qinghai]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/travel/txt/2009-08/11/content_18317580.htm</link>  
    <description><![CDATA[Le 4e Carnaval d'automobiles et de motocyclettes de Qinghai sera organisé du 15 au 17 août à Xining, dans la province du Qinghai (nord-ouest de la Chine).]]></description>  
    <Author>朱颖</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-08-11 
17:06:43 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Haibao fait son apparition à l'aéroport de Beijing]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/culture/archives/expo2010/2009-08/10/content_18310644.htm</link>  
    <description><![CDATA[Cinq statues de Haibao, la mascotte de l'Expo 2010, ont fait le 6 août leur apparition dans les terminaux deux et trois de l'aéroport international de Beijing (Beijing Capital International Airport).]]></description>  
    <Author>朱颖</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-08-10 
17:25:47 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Ouverture de la zone commerciale de la Cité interdite]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/travel/txt/2009-08/07/content_18295910.htm</link>  
    <description><![CDATA[Le 6 août, la zone commerciale de Dongchangfang a ouvert ses portes au public. Cette zone, d'une superficie de plus de 1 000 m2, se situe à l'est de la Porte Shenwumen, au nord de la Cité interdite.]]></description>  
    <Author>张智超</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-08-07 
13:24:06 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Un organisme consultatif donne des conseils à l'Expo]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/culture/archives/expo2010/2009-08/06/content_18291051.htm</link>  
    <description><![CDATA[Le plus haut organisme consultatif municipal de Shanghai a recommandé à l'organisateur de l'Expo 2010 de fournir des informations fréquentes et opportunes aux visiteurs, par le biais de la télévision, de la radio ou de SMS durant l'évènement, dans le but d'éviter l'encombrement du site de l'Expo.]]></description>  
    <Author>朱颖</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-08-06 
17:17:29 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Exposition itinérante des photos olympiques célébrant le 1er anniversaire des JO de Beijing]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/travel/txt/2009-08/06/content_18287068.htm</link>  
    <description><![CDATA[Une exposition regroupant les images les plus marquantes des JO de Beijing se déplacera dans toute la Chine pour célébrer le 1er anniversaire de l'évènement.]]></description>  
    <Author>张智超</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-08-06 
11:32:46 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Le Musée olympique de voiles ouvrira ses portes le 9 août 2009]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/travel/txt/2009-08/06/content_18286986.htm</link>  
    <description><![CDATA[Le Musée olympique de voiles ouvrira prochainement au public et présentera une exposition retraçant les succès des Jeux olympiques de Beijing et la contribution apportée par la ville de Qingdao.]]></description>  
    <Author>张智超</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-08-06 
11:25:05 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[La montagne chenue de Kunlun en plein été]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/travel/txt/2009-08/03/content_18256842.htm</link>  
    <description><![CDATA[La montagne chenue de Kunlun en plein été]]></description>  
    <Author>张智超</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-08-03 
16:46:03 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Nombre de visiteurs se rendent au Musée du site de Hemudu]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/travel/txt/2009-08/03/content_18256067.htm</link>  
    <description><![CDATA[Depuis sa réouverture, le 26 mai, et après une restauration ayant coûté 21 millions de yuans, 60 000 visiteurs se sont rendus au Musée du site de Hemudu. Le record de visiteurs durant une journée a dépassé les 4 000 personnes.]]></description>  
    <Author>张智超</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-08-03 
15:39:32 +0800</pubDate>  
  </item>

<!--end 1520764-0-1--><!--webbot 

bot="AdvTitleList" endspan i-checksum="0" -->
</channel>
</rss>