<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
<channel>
<!--begin 1520763-0-1--><title>CIIC</title>
  <description>China Internet Information Center</description> 
  <link>http://www.china.com.cn/</link>
  <language>zh-cn</language>
  <copyright>Copyright - china.com.cn</copyright> 
  <image>
	<url>http://images.china.cn/images1/ch/china/logo.gif</url>
	<title>China Internet Information Center</title>
	<link>http://www.china.com.cn</link>
  </image><!--end 1520763-0-1-->

<!--begin 1520764-0-1-->

  <item>
    <title><![CDATA[Le moine supérieur du temple Shaolin préconise de supprimer les guichets des temples]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/photos/2009-11/29/content_18973877.htm</link>  
    <description><![CDATA[En réponse aux critiques des internautes qui trouvent que « le billet d'entrée du temple Shaolin est trop cher », Shi Yongxin, célèbre moine supérieur du temple Shaolin, pense qu'il faudra tôt ou tard supprimer les guichets des temples et des monastères.]]></description>  
    <Author>梁玉兰</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-11-29 
14:12:09 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Les couples les plus influents au monde]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/photos/2009-11/26/content_18960482.htm</link>  
    <description><![CDATA[Le président américain Barack Obama a été sélectionné comme le Nº 1 du palmarès des dirigeants les plus puissants au monde par le magazine Forbes. Son épouse Michelle Obama a été nommée l'une des 100 femmes les plus influentes de 2009.]]></description>  
    <Author>张智超</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-11-26 
16:09:25 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[La France prépare sa présentation virtuelle]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/culture/archives/expo2010/2009-11/26/content_18961593.htm</link>  
    <description><![CDATA[La France a dévoilé hier une démo de son pavillon virtuel, le premier pavillon interactif en 3D parmi les participants de l'exposition universelle en ligne de 2010.]]></description>  
    <Author>张平平</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-11-26 
18:16:07 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Liverpool présentera son football et les Beatles]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/culture/archives/expo2010/2009-11/26/content_18961584.htm</link>  
    <description><![CDATA[Le pavillon de Liverpool à l'UBPA se situe dans la section B1 et s'étend sur 461 mètres carrés. Il est adjacent aux pavillons de Venise, Suzhou, Hangzhou et du Caire.]]></description>  
    <Author>张平平</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-11-26 
18:09:54 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Photos participant au concours du "National Geography"]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/culture/txt/2009-11/26/content_18961024.htm</link>  
    <description><![CDATA[Ce concours est ouvert à toute personne, et chaque photographe peut déposer 6 oeuvres pour participer à la sélection, qui se divise en trois catégories : le personnage, le lieu et la nature.]]></description>  
    <Author>张平平</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-11-26 
16:40:42 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Fuzhou : Des aigrettes se disputent de la nourriture]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/environment/txt/2009-11/25/content_18954015.htm</link>  
    <description><![CDATA[Le 24 novembre, près d'un millier d'aigrettes se sont rassemblées sur un étang près de l'Université de Fuzhou (chef-lieu de la province du Fujian), se disputant les petits poissons laissés par les pêcheurs après le nettoyage de l'étang.]]></description>  
    <Author>张兮颖</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-11-25 
16:53:13 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Shanghai : désaffectation du quai nº 16 avant l'Expo 2010]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/photos/2009-11/25/content_18953660.htm</link>  
    <description><![CDATA[Les plafonds en verre, les plateaux à proximité de l'eau et les quais pour péniche sont tous en construction. D'ici la fête du printemps, la première phase de construction sera achevée.]]></description>  
    <Author>李志健</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-11-25 
16:28:29 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[L'exposition artistique "la magie des glaces" s'ouvre à Paris]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/culture/txt/2009-11/25/content_18953414.htm</link>  
    <description><![CDATA[Le 23 novembre, une exposition artistique baptisée "la magie des glaces" s'est ouverte sur l'avenue des Champs-Élysées à Paris. Des œuvres représentant les monuments célèbres de la capitale et le Penseur de Rodin, sculptées par 16 artisans à partir de 440 tonnes de glace, y sont exposées.]]></description>  
    <Author>王栋</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-11-25 
16:08:18 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Auto Guangzhou 2009 : présence accrue d'automobiles nouvelles énergies]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/business/txt/2009-11/25/content_18953043.htm</link>  
    <description><![CDATA[En raison de la prise de conscience du public en terme de respect de l'environnement, plusieurs types d'automobiles roulant aux nouvelles énergies ont fait leur apparition sur les stands de l'exposition Auto Guangzhou 2009.]]></description>  
    <Author>杨越胜</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-11-25 
15:55:23 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Macao : La plus grande ville de casinos au monde]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/travel/txt/2009-11/25/content_18952559.htm</link>  
    <description><![CDATA[En 2006, Macao a détrôné Las Vegas en tant que principale ville des jeux de hasard au monde. Dans cette petite ville se trouvent de nombreux casinos, tels que le Lisboa, le Macao Palace et le Holiday Inn Macao.]]></description>  
    <Author>张智超</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-11-25 
14:44:34 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[New York : Noël approche à grand pas]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/photos/2009-11/24/content_18946706.htm</link>  
    <description><![CDATA[New York : Noël approche à grand pas]]></description>  
    <Author>张平平</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-11-24 
18:31:32 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Paris s'illumine, les Champs-Elysées font la fête de Noël]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/photos/2009-11/24/content_18946702.htm</link>  
    <description><![CDATA[Les champs Élysées se sont illuminés lundi de l'Arc de Triomphe à la place de la Concorde par des lanternes colorées pour le Noël à Paris, et le système d'éclairage spécialement à la fête s'est mis en œuvre du même soir.]]></description>  
    <Author>张平平</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-11-24 
18:29:23 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Des gâteaux de divorce]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/photos/2009-11/24/content_18946682.htm</link>  
    <description><![CDATA[Une boulangerie britannique a récemment lancé sur le marché des gâteaux de divorce.]]></description>  
    <Author>张平平</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-11-24 
18:21:07 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Fin de la tournée d'exposition du pavillon de la Suisse]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/culture/archives/expo2010/2009-11/24/content_18946562.htm</link>  
    <description><![CDATA[L'exposition du pavillon a été présentée à Shanghai, Nanjing, Suzhou et Hangzhou accueillant au total près de 10 000 visiteurs.]]></description>  
    <Author>张平平</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-11-24 
17:27:48 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Cérémonie des International Emmy à New York]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/culture/txt/2009-11/24/content_18946202.htm</link>  
    <description><![CDATA[Un grand nombre de célébrités ont assisté à ce grand évènement culturel, qui a pour but de récompenser les meilleures émissions et les meilleurs professionnels de la télévision étrangers.]]></description>  
    <Author>张平平</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-11-24 
16:47:05 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Décès du célèbre traducteur chinois Yang Xianyi (1915-2009)]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/culture/txt/2009-11/24/content_18946063.htm</link>  
    <description><![CDATA[Yang Xianyi est le premier chinois à avoir traduit, du grec en chinois, l'Odyssey. Il a également traduit en chinois « Aristophanes's Ornites », « Virgil's Georgics », « La chanson de Roland » et « Bernard Shaw's Pygmalion ».]]></description>  
    <Author>张平平</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-11-24 
16:36:45 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Liu Xiang fait partie des premiers bénévoles au service de la pratique des exercices physiques par l'ensemble de la population]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/photos/2009-11/24/content_18945792.htm</link>  
    <description><![CDATA[Cette édition du festival a pour thème « mettre en application les 'règlements sur la pratique des exercices physiques par l'ensemble de la population' et accueillir une Expo universelle saine et harmonieuse ».]]></description>  
    <Author>梁玉兰</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-11-24 
16:03:09 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Guangzhou : ouverture de la 7e édition du Salon international de l'automobile de Chine]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/photos/2009-11/24/content_18945727.htm</link>  
    <description><![CDATA[La 7e édition du Salon international de l'automobile de Chine s'est ouverte le 24 novembre à Guangzhou, capitale de la province méridionale du Guangdong. Elle durera jusqu'au 30 novembre.]]></description>  
    <Author>梁玉兰</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-11-24 
15:59:48 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Expo de photos de Macao II : sollicitude des dirigeants du gouvernement central]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/china/txt/2009-11/24/content_18944844.htm</link>  
    <description><![CDATA[Dix ans depuis de la rétrocession de Macao, les dirigeants représentant le gouvernement central mettent l'accent sur le développement de la région, adoptant une série de mesures visant à soutenir ce dernier et à assurer la sécurité sociale, la prospérité économique et la vie heureuse du peuple de Macao.]]></description>  
    <Author>张智超</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-11-24 
15:16:29 +0800</pubDate>  
  </item>



  <item>
    <title><![CDATA[Exposition de photographies contemporaines chinoises : le paysage]]></title>
    <link>http://french.china.org.cn/culture/txt/2009-11/23/content_18939175.htm</link>  
    <description><![CDATA[Une exposition de photographies contemporaines chinoises, ayant pour thème « le paysage », a récemment ouvert ses portes, à l'Académie centrale des Beaux Arts de Beijing.]]></description>  
    <Author>张平平</Author>
	<category>News</category>  
    <pubDate>2009-11-23 
16:53:44 +0800</pubDate>  
  </item>

<!--end 1520764-0-1--><!--webbot 

bot="AdvTitleList" endspan i-checksum="0" -->
</channel>
</rss>