1. Dans le calendrier traditionnel, la nouvelle lune marque le premier jour du mois lunaire ; la pleine lune marque le 15e jour.

2. Les dates, marquées en rouge, sont les jours de congé officiels. Pour permettre aux salariés d'avoir des vacances plus longues, les samedis et dimanches précédant ou faisant directement suite aux congés sont travaillés. En 2009, les salariés travailleront le 4 janvier, le 24 janvier, le 1er février, le 31 mai, le 27 septembre et le 10 octobre.

3. Les 24 périodes de division saisonnière :