La Chine a pris des mesures vigoureuses à l'encontre des "publications illicites d'histoires d'horreur", comme "Death Note", pour assainir le marché de l'édition avant la journée de l'Enfant, selon une circulaire gouvernementale.

"Death Note", l'un des contes d'horreur retiré des linéaires par le gouvernement, a été lu par beaucoup d'élèves d'école primaire, d'après une circulaire du Bureau national de lutte contre la pornographie et contre les publications illégales.

"L'histoire traite de mystère, de mort et de revanche, ce qui peut nuire au développement psychologique des enfants", note le texte de la circulaire.

"Il y a plusieurs morts effrayantes qui empêchent les adultes de laisser des enfants, par nature psychologiquement immatures lire ce livre", a déclaré un officiel du gouvernement municipal de Beijing. Selon lui, la ville de Beijing a reçu de nombreuses plaintes de parents et d'éducateurs, qui estiment que les enfants passent plus de temps à lire les histoires d'horreur qu'à étudier.

La circulaire ordonne aux gouvernements locaux de retirer ces publications de la vente, aussi bien dans les librairies que dans les échoppes des vendeurs de rue, en particulier dans les lieux situés à proximité des écoles. Les maisons d'édition se verront également infliger de lourdes amendes.

Une précédente interdiction avait retiré 2 409 "Death Note" de la vente, 366 CD et DVD d'horreur et 1 018 autres livres d'horreur non autorisés par la loi.