Liang Lijuan avec des officiels du CIPG

L'ouvrage relate également l'histoire d'un jeune garçon ordinaire qui a consacré tous ses efforts au sport et à la cause olympique, explique Liang Lijuan à la cérémonie, en ajoutant que le livre est dédié à tous ceux qui ont soutenu He Zhenliang et combattu à ses côtés dans chaque bataille qu'il a rencontrée au cours de sa vie.

Susan Brownell, traductrice du livre

« Je me suis rendue compte que le mot qui revient le plus souvent dans ce livre est le mot 'travail', ce qui m'a aidée à comprendre les difficultés de la diplomatie des sports, et la vraie ampleur des accomplissements de M.He », se souvient Susan Brownell qui a traduit le livre en anglais.

Le Président Rogge du CIO a déclaré que c'est « un livre remarquable sur un homme remarquable » qui s'est dévoué aux Jeux Olympiques toute sa vie. Il a ajouté que le mouvement olympique n'aurait pas une telle force actuelle sans des hommes comme He Zhenliang.

Juan Antonio Samaranch, ancien président du CIO, auteur de la préface du livre, a écrit de M.He « son engagement dans le mouvement olympique est proportionnel à sa loyauté à la charte olympique et à son pays ».

Li Zhenguo, rédacteur en chef des Publications en Langues étrangères, qui a publié le livre, a souligné lors du lancement de l'ouvrage : « Ce travail n'est pas simplement un hommage à M. He et à son épouse mais c'est un cadeau aux Jeux Olympiques et un voeu de réussite pour les Jeux olympiques de Beijing l'année prochaine. Nous espérons qu'à travers ce livre, le monde puisse avoir un précieux aperçu du monde des sports et du mouvement olympique en Chine ».

Couverture du livre