ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
La période de défiscalisation pour la voie ferroviaire Qinghai- Tibet et certains projets ruraux

La Chine a commencé à appliquer une période de défiscalisation et d'exemption de taxes pour le chemin de fer Qinghai-Tibet et certains projets dans des régions rurales afin d'alléger leur coût d'opération, a annoncé le Bureau d'Etat des Affaires fiscales (BEAF) mardi.

Mise en service le 1er juillet 2006, la voie ferroviaire de 1 956 km de long a établi un lien important entre le plateau Qinghai- Tibet et d'autre parties de la Chine et facilité l'accès au toit du Monde.

La période de défiscalisation, en faveur de l'entreprise du chemin de fer Qinghai-Tibet, comprend l'exemption de l'impôt sur le chiffre d'affaires des transports, de l'impôt sur la construction et la maintenance urbaine, ainsi que de l'impôt du timbre sur les livres de compte et sur les contrats de transports de marchandises.

Par ailleurs, d'après le BEAF, ces politiques préférentielles s'appliquent aussi aux projets concernant la mise en service de la télévision et de la radiodiffusion dans les régions rurales et à la porduction agricole.

Les entreprises ou institutions chargées de la construction du réseau de télévision par câble à la campagne sont exemptées de l'impôt sur le chiffre d'affaires ou de l'impôt sur les revenus gagnés sur les utilisateurs du câble à la campagne pour trois ans.

Ces politiques sont valides du 1er janvier 2007 au 31 décembre 2009.



Agence de presse Xinhua    2007/02/08

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000