ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
OPINIONS
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
La réforme rurale en Chine vise à préserver les intérêts matériels des agriculteurs et leurs droits démocratiques

La réforme dans les régions rurales chinoises, qui a obtenu des résultats remarquables depuis 30 ans, a pour objectif de garantir les intérêts matériels des agriculteurs, leurs droits démocratiques et le développement de la productivité.

Wen Jiabao, Premier ministre chinois, a fait cette déclaration lors d'une Conférence nationale sur la réforme rurale qui a pris fin samedi.

La suppression des taxes agricoles cette année dans toute la Chine a marqué une nouvelle étape dans la réforme dans les régions rurales. Le gouvernement chinois va intensifier la réforme institutionnelle au niveau des bourgs et la réforme financière au niveau des bourgs et des districts, a-t-il ajouté.

Les gouvernements central, provinciaux et municipaux ont réservé plus de 100 milliards de yuans (12,5 millions de dollars) cette année pour compenser les pertes de recettes fiscales des gouvernements de base entraînées par la réforme fiscale qui doit alléger les charges des agriculteurs.

La réforme rurale globale comprend non seulement des aspects économiques mais aussi politiques, sociaux et culturels, a rappelé Wen.

"Nous devons accomplir la réforme institutionnelle du niveau du bourg, la réforme de l'éducation obligatoire et la réforme financière du niveau de bourg et de district dans les cinq années à venir, voire un peu plus", a-t-il déclaré.

A la fin de l'année prochaine, la pays devra exonérer les élèves des établissements d'enseignements secondaire des régions rurales des frais de scolarité et d'éducation, afin de permettre à tous les enfants de la campagne d'accéder à l'enseignement obligatoire de 9 ans.

Le salaire des professeurs à la campagne devra être inclus dans le budget gouvernemental et devra être garanti de manière à éviter le retour des charges aléatoires supportées par les élèves ruraux sous divers prétextes.

L'autonomie des villageois et le développement d'une démocratie de base sont aussi d'importantes étapes à accomplir en vue de l'édification d'une nouvelle campagne socialiste, a dit Wen, insistant sur l'importance du vote démocratique, des prises de décision démocratiques, de la gestion et du contrôle démocratiques dans les villages.


xinhuanet    2006/09/04

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688