ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
OPINIONS
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Arrivée à Beijing du héros spatial Yang Liwei

Le 16 octobre à 9H52, le premier astronaute chinois Yang Liwei qui vient de retourner sur la terre avec le vaisseau spatial habité "Shenzhou" V est arrivé à Beijing, par avion spécial, en provenance de la Région autonome de Mongolie intérieure.

Cao Gangchuan, membre du Bureau politique du Comité central (CC) du Parti communiste chinois (PCC), vice-président de la Commission militaire centrale, conseiller d'Etat et ministre chinois de la Défense nationale, est allé à l'aéroport de la banlieue de l'Ouest de Beijing pour saluer l'arrivée de Yang Liwei.

Li Jinai, membre de la Commission militaire centrale, directeur du Département général des Equipements de l'Armée populaire de Libération (APL) de Chine et commandant général du Projet du Vol habité de Chine, et Chi Wanchun, commissaire politique du Département général des Equipements de l'APL de Chine, ont accompagné Cao à l'aéroport.

A la descente d'avion de Yang Liwei, Cao Gangchuan lui a exprimé ses chaleureux souhaits de bienvenue au nom du CC du PCC, du Conseil des Affaires d'Etat, de la Commission militaire centrale et du président Jiang Zemin.

"Vous êtes le premier héros spatial qui a pris le vaisseau spatial conçu et fabriqué par la Chine elle-même", a dit Cao Gangchuan. "Votre vol réussi a réalisé le rêve millénaire de la nation chinoise sur le vol vers l'espace", a-t-il indiqué.

Après un vol de 21H23, Yang Liwei se porte bien. Après l'atterrissage du vaisseau spatial habité "Shenzhou" V dans la région centrale de Mongolie intérieure, les équipes de sauvetage ont rapidement reçu le rapport sur l'atterrissage en sécurité de Yang et se sont rendues immédiatement sur le lieu d'atterrissage. Le sauvetage s'est déroulé dans de bonnes conditions.

Après la cérémonie d'accueil, Li Jinan et Chi Wanchun ont accompagné Yang pour la maison des astronautes de Beijing, où il passera un examen médical.

Le module du vaisseau spatial habité "Shenzhou" V sera transporté à Beijing par un train spécial.


xinhuanet    2003/10/16

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688