ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
OPINIONS
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
La Chine annonce les succès de la mission spatiale et le retour en sécurité du taïkonaute

La Chine a annoncé, jeudi matin à Beijing, les succès de sa première mission spatiale et le retour en sécurité du taïkonaute Yang Liwei.

Au nom des dirigeants centraux, le Premier ministre chinois Wen Jiabao a adressé un message pour féliciter les succès du vol du vaiseau spatial habité "Shenzhou" V.

Jiang Zemin, président de la Commission militaire centrale, a exprimé par téléphone ses félicitations pour les succès.

Le vaisseau spatial habité "Shenzhou" V a atterri jeudi à 6H23 (heures de Beijing) dans un terrain d'atterrissage situé dans la Région autonome de Mongolie intérieure, en Chine septentrionale, et le premier astronaute chinois Yang Liwei est sorti du module du vaisseau. Yang a confirmé qu'il se portait bien après un voyage de 21 heures dans l'espace.

Le vaisseau spatial habité à son bord Yang a été lancé mercredi à 9H00 (heures de Beijing) au Centre de Lancement des Satellites de Jiuquan dans la province du Gansu, en Chine du nord- Ouest. Le lieutenant-colonel Yang a passé 21 heures dans l'espace pour parcourir 600 000 km. Il est la 241ème personne qui a voyagé dans l'espace.

Jeudi à 5H35, "Shenzhou" V a commencé à retourner selon un ordre émis par le Centre de Commandement et de Contrôle de l'Aéroespace de Beijing.

A 5H36, le module de retour et le module orbital se sont séparés.

A 5H38, la vitesse de la fusée a été réduite.

A 5H59, le module du vaisseau a jeté le module de propulsion.

A 6H00, le module était entré dans l'espace territorial de la Chine.

A 6H04, le module était entré dans l'atmosphère, se trouvant alors dans une zone obscure.

Durant le retour, Yang a dit qu'il se portait bien. le Premier ministre Wen Jiabao lui a félicité le retour sans-à-coup.

A 6H07, les hélicoptères qui se chargent du sauvetage ont reçu le signal de radio émis par le module du vaisseau pour identifier le point d'atterrissage.

A 6H23, le module a atterri dans le lieu indiqué.

A 6H28, l'équipe de sauvetage a trouvé le module.

A 6H36, l'équipe de sauvetage a récupéré le module. Yang est sorti lui-même du module.


xinhuanet    2003/10/16

Imprimer
Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688