Le cinquantenaire de la réforme démocratique au Tibet
 
 
III. Les grands changements historiques du Tibet depuis un demi-siècle

Au cours des 50 dernières années suivant la réforme démocratique, avec la sollicitude du gouvernement populaire central et le soutien de la population nationale, une grande ardeur pour créer une belle vie a jailli de la population multiethnique du Tibet qui, maîtresse de son propre destin, a poussé l'économie et la société tibétaines à accomplir un développement considérable. Des succès de portée historique ont été remportés dans tous les domaines, attirant le regard du monde.

– Le progrès historique du système social a permis au peuple tibétain de jouir du droit de maîtriser son propre destin. La fondation de la Région autonome du Tibet en 1965 a marqué la mise en place totale d'un système d'autonomie régionale ethnique au Tibet, permettant ainsi au régime social tibétain de réaliser une transition de portée historique, d'un servage féodal théocratique à un régime socialiste de démocratie populaire. Depuis, la population tibétaine est entrée dans une nouvelle ère dans laquelle elle maîtrise son propre destin. Les serfs et esclaves d'antan jouissent dorénavant des droits politiques leur permettant de participer sur un pied d'égalité à la gestion des affaires d'Etat, et à la gestion autonome des affaires de leur propre région et ethnie. La population tibétaine, à l'exemple des populations multiethniques du pays, a acquis tous les droits définis par la Constitution et les lois du pays. Les Tibétains élisent directement, en vertu de la loi, les représentants aux assemblées populaires aux échelons du district, de l'arrondissement, du canton et du bourg ; ces derniers élisent ensuite les représentants participant aux assemblées populaires aux échelons de l'Etat, de la Région autonome et de la municipalité. Conformément à la loi, ils décident de l'exercice, par les assemblées populaires aux divers échelons, des droits de participation à la gestion des affaires nationales et locales. En 2007 au Tibet, pendant les élections pour le renouvellement des assemblées populaires aux échelons de la Région autonome, de la préfecture (municipalité), du district et du canton (bourg), le taux de participation au vote a atteint 96,4 %, voire 100 % dans certaines régions. Parmi les 34 000 représentants élus directement ou indirectement, répartis dans les assemblées populaires aux quatre échelons indiqués ci-dessus, les Tibétains et les autres ethnies minoritaires occupent plus de 94 % des postes. Pour le moment, parmi les députés de l'Assemblée populaire nationale, 20 représentent la Région autonome du Tibet ; parmi ceux-ci, on compte 12 Tibétains, 1 Monba et 1 Lhoba.

Le droit de la population tibétaine à la gestion autonome des affaires de son ethnie et de sa région est garanti. Depuis 1965, les fonctions du président du comité permanent de l'assemblée populaire et du président du gouvernement populaire de la Région autonome du Tibet sont toujours assumées par des citoyens tibétains ; il en est de même pour les principaux dirigeants des comités permanents de l'assemblée populaire et des gouvernements aux divers échelons. Au sein de la Région autonome du Tibet, les fonctions des principaux responsables des parquets et des tribunaux aux divers échelons sont également assumées par des citoyens tibétains. Pour le moment, parmi le personnel des organismes d'Etat aux échelons de la Région autonome, de la préfecture (municipalité) et du district, les Tibétains et les autres ethnies minoritaires occupent 77,97 % des postes.

La Région autonome du Tibet jouit non seulement du droit à l'élaboration des règlements locaux, droit propre à l'organisme d'Etat à l'échelon provincial, mais elle a aussi le droit, en fonction de ses caractéristiques politiques, économiques et culturelles, de décider de ses propres affaires, d'élaborer des règlements autonomes et spéciaux. Au cas où les résolutions, les décisions, les instructions ou les ordres donnés par l'organisme d'Etat supérieur ne conviendraient pas à la réalité locale du Tibet, l'organisme autonome du Tibet peut les exécuter en les adaptant aux circonstances ou cesser leur exécution après les avoir soumis à une ratification. Selon les statistiques, le comité permanent de l'assemblée populaire de la Région autonome a élaboré, depuis 1965, plus de 250 règlements locaux, résolutions et décisions à caractère réglementaire concernant l'édification du pouvoir d'Etat, le développement économique, la culture, l'éducation, la langue et l'écriture, la justice, la protection des objets anciens, des animaux et plantes sauvages ainsi que des ressources naturelles. Cela a défendu de manière efficace les droits et intérêts particuliers de la population tibétaine en matière de vie politique, économique et sociale, et stimulé le développement de diverses causes sociales au Tibet.

1   2   3   4   5   Page suivante  


 
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000