Les activités spatiales de la Chine en 2011
 
 
Avant-propos

L'espace extra-atmosphérique est une richesse commune de l'humanité, et son exploration fait l'objet d'une recherche sans relâche de l'humanité. A l'heure actuelle, les activités spatiales dans le monde présentent une image de développement vigoureux ; les principaux pays astronautiques ont établi ou rajusté successivement leur stratégie, leur plan et leur objectif de développement spatial. La position et le rôle de la cause spatiale dans la stratégie nationale de développement global se font sentir de plus en plus ; l'influence des activités spatiales sur la civilisation humaine et le progrès social se renforce sans cesse.

Le gouvernement chinois considère le développement de la cause spatiale comme une composante importante de sa stratégie nationale de développement global, et il persiste à explorer et utiliser l'espace extra-atmosphérique dans un but pacifique. Ces dernières années, la cause spatiale chinoise a connu un développement rapide, et dans un certain nombre de domaines techniques importants, elle se classe aux premiers rangs du monde. Les activités spatiales jouent un rôle de plus en plus important dans l'édification économique et le développement social en Chine.

Etant donné que les cinq années à venir constituent pour la Chine une période critique d'établissement sur tous les plans d'une société d'aisance moyenne, et une période cruciale d'approfondissement de sa réforme et son ouverture, et d'accélération du changement de son mode de développement économique, la cause spatiale chinoise fera face à de nouvelles occasions de développement. La Chine axera ses efforts sur l'objectif stratégique national, renforcera ses innovations autonomes, étendra son ouverture et sa coopération afin de promouvoir un développement sain et rapide de sa cause spatiale. Parallèlement, elle agira de concert avec la communauté internationale pour défendre un espace extra-atmosphérique pacifique et propre, et apporter une nouvelle contribution à la promotion de la noble cause de la paix et du développement de l'humanité.

En vue de mieux faire connaître au monde la cause spatiale chinoise, nous aimerions présenter brièvement les principaux progrès de la cause spatiale chinoise depuis 2006, ses principales tâches au cours des cinq prochaines années, ainsi que sa coopération et ses échanges internationaux.

 

 
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-88828000