Le drapeau national, l'emblème national et l'hymne national

 

    Le drapeau national de la République populaire de Chine est un drapeau rouge à cinq étoiles.
    L'emblème national de la République populaire de Chine présente en son milieu la porte Tian'anmen surmontée de cinq étoiles et encadrée d'épis de céréales et d'une roue dentée.
    L'hymne national de la République populaire de Chine a été composé en 1935 sur une musique de Nie Er et des paroles de Tian Han. Voici le contenu de ce chant:
    "Debout!
    Nous qui refusons l'esclavage!
    Avec notre chair et notre sang, soyons une Grande Muraille!
    La nation chinoise est en grand danger.
    De chaque poitrine jaillit le cri:
    Debout! Debout! Debout!
    Nous, millions d'hommes d'un même cœur,
    Bravons le feu de l'ennemi, en avant!
    Bravons le feu de l'ennemi, en avant!
    En avant! En avant! En avant!"
    Ce chant s'appelait à l'origine la "Marche des Volontaires". C'est le thème musical du film "Les Enfants de Chine". Ce film retrace l'histoire des Chinois, qui, dans les années 30 du XXe siècle, se lancèrent héroïquement dans la lutte anti-japonaise au moment où l'agression des Japonais sur les trois provinces du nord-est de la Chine plaçait la nation chinoise dans une situation périlleuse.
    La "Marche des Volontaires", aux accents exaltants, sonores et énergiques, exprime la volonté inébranlable du peuple chinois de se vouer à la cause de la libération nationale, et reflète la bravoure, la fermeté, la solidarité du peuple devant les envahisseurs étrangers. Ce sont des caractères traditionnels de la nation chinoise. C'est pourquoi ce chant fut choisi comme hymne national provisoire par la Conférence consultative politique du Peuple chinois le 27 septembre 1949 et devint hymne national le 4 décembre 1982 par décision de l'Assemblée populaire nationale.

 

 

 

 

Copyright China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688