Les Jeux Olympiques de Beijing auront lieu du 25 juillet au 10 août 2008

Beijing : 25 projets de restauration de monuments historiques viennent d'être lancés


L'année 2003 est celle qui marque l'avancement général de la protection des monuments historiques de Beijing. Les travaux de 25 projets de restauration qui ont été intégrés dans ceux des « Jeux olympiques humanistes » ont commencé, alors que ceux du temple du général Guan Yu et de l'Observatoire ancien ont été achevés. L'année prochaine marquera le renforcement de la protection de cette célèbre ville historique et culturelle.

Mei Ninghua, directeur du Bureau du patrimoine de Beijing, a déclaré récemment qu'en 2004, Beijing restaurerait, de façon planifiée, certaines constructions anciennes mondialement connues telles que la Salle des prières pour les bonnes récoltes au Temple du Ciel, la Pagode du parfum de Bouddha au Palais d'Eté et l'île Qionghua au parc Beihai. En outre, la porte Yongdingmen sera reconstruite l'année prochaine.

Au cours de la restauration de cette année, l'évacuation des bâtiments est devenue un problème à résoudre, et cette tâche sera renforcée l'année prochaine. En 2004, l'accent sera mis sur l'évacuation de trois bâtiments anciens clés, dont le Temple des Empereurs des différentes dynasties qui sera ouvert l'année prochaine selon le plan prévu.

A l'exception de ces momuments historiques, on va renforcer également la protection des rues et des quartiers historiques. En 2003, un bon nombre de siheyuan (maison traditionnelle pékinoise avec une cour intérieure) ont été protégés, et les quartiers historiques de Shishahai et de Dazhalan ont été aménagés avec leurs environs. Désormais, les rues et quartiers historiques seront protégés, en adoptant les nouvelles méthodes de gestion et en maintenant leur ambiance culturelle.

Quant aux travaux de la construction du nouveau Musée de la Capitale, Mei Ninghua a déclaré que la construction du musée serait achevée l'année prochaine et ouverte au public en 2005. Parmi les musée de l'échelon provincial de la Chine, le Musée de la Capitale est le plus grand. Il exposera ses collections en recourant aux nouveaux moyens techniques.