« L'histoire dans un zoo », une pièce de théâtre en mandarin mis en scène par un étranger, va être donner en première représentation le mercredi 10 décembre à l'Université des études internationales de Beijing(UEIB). Cette pièce de théâtre nous raconte une histoire extrèmement triste : dans une ville, deux personnes, fuyant la vie, attendent leurs morts dans la solitude et le silence...

Cette pièce de théâtre sera aussi donnée à la Gallerie d'imagination au district de Chaoyang le 12 et 13 décembre.

Il s'agit de la première oeuvre de ce genre qu'un étranger met en scène en mandarin. Dans le passé, quelques réalisateurs étrangers ont participé à la composition des pièces de théâtre parlé chinois, cependant, ils travaillaient avec l'aide de traducteurs.

« L'histoire dans un zoo » rassemble les efforts de personnes issues de plusieurs pays du monde. Edward Albee, l'auteur dramatique de la pièce de théâtre, est un des meilleurs dramaturges de l'histoire des Etats-Unis. Il a écrit durant sa vie plus de 20 pièces de théâtre. Le metteur en scène français Xavier Fromand possède une carrière de réalisateur d'une dizaine d'années ; il est concepteur artistique au Théâtre national de Chine. Quant aux trois acteurs principaux de la pièce, Fan Jinxuan, Qi Jian et Maurice V. Gountin, ils sont respectivement comédien nouvellement diplomé de l'Académie central du drame (ACD), professeur de l'Université d'union de Beijing (UUB), et étudiant venant du Bénin.