Le responsable du Bureau du commerce équitable d'import-export du ministère chinois du Commerce a déclaré le 25 novembre que la Chine portait une attention particulière sur le résultat de la première décision, publié le 24 novembre par le Département américain du Commerce, sur un taux de 27,94 à 78,45% du dumping des téléviseurs en couleurs existant dans les entreprises chinoises.

Il souligne que le résultat de la décision établi par les Etats-Unis ne se conforme pas à la réalité objective : les téléviseurs en couleurs chinois exportés vers les Etats-Unis ont été pour la plupart assemblés avec les matériaux et pièces importés des pays et régions comme le Japon et les Etats-Unis. Dans ce cas-là, on ne comprend pas d'où vient ce taux du dumping si élévé, à moins que les Etats-Unis soutiennent que ces pays et régions pratiquent eux aussi le dumping des pièces de téléviseurs envers la Chine.

En Chine, le secteur de téléviseurs en couleurs fonctionne suivant le marché. Il en est de même pour la fabrication et la vente. Les entreprises fabriquent et exploitent les téléviseurs de façon autonome et pratiquent une libre concurrence. Les Etats-Unis ont continué à choisir l'Inde comme « pays de substitution » pour calculer les prix des produits chinois. Cela n'est pas raisonnable, ni conforme à l'article 15 du protocole conclu lors de l'adhésion de la Chine à l'Organisation mondiale du Commerce et au principe fondamental de ladite organisation. C'est un traitement discriminatoire et injuste à l'égard des entreprises chinoises.

Selon ce responsable, les Etats-Unis ont admis, cette année, sept affaires sur le contre-dumping envers la Chine concernant un montant de 1,6 milliard de dollars, ce qui a perturbé gravement l'ordre du commerce sino-américain. Nous portons une attention particulière à cette affaire et continuons à mener des négociations avec le département américain concerné afin de sauvegarder les intérêts légitimes des entreprises chinoises de téléviseurs en couleurs.

En outre, le responsable de la Chambre de commerce de Chine pour l'import-export des produits électro-mécaniques a souligné le 25 novembre : « Du fait que les Etats-Unis n'ont pas accordé aux entreprises chinoises de téléviseurs en couleurs un statut économique du marché et adopté une méthode de calcul différente des autres traditionnelles, le Département américain du Commerce a commis des erreurs dans le calcul du taux de dumping. La Chambre de commerce de Chine pour l'import-export des produits électro-mécaniques exprime des regrets pour le résultat de la première décision. »

Cette chambre de commerce a déclaré : « Suivant le principe consistant à sauvegarder les intérêts légitimes des entreprises chinoises, nous analyserons et rechercherons de façon scrupuleuse les données et imformations recueilies par le Département américain du Commerce, présenterons, avec les entreprises chinoises désireuses d'intenter une action et les avocats engagés, notre point de vue et argument au Département américain du Commerce, déployerons activement les activités, y compris l'enquête menée en coordination avec l'organisme compétent américain contre-dumping, et ménerons des négociations nécessaires pour que les entreprises chinoises de téléviseurs en couleurs puissent obtenir le meilleur résultat à l'issue de l'enquête de la dernière période sur cette affaire.