ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
OPINIONS
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?











METEO
Beijing : protection de la célèbre ville historique

 

Jiang Jingbo, directeur adjoint du Bureau pour l'éducation, la science, la culture, la santé et le sport relevant de l'Assemblée populaire municipale, a déclaré le 28 octobre que la ville de Beijing était en train de collecter les avis de la population en vue de publier, à la fin de cette année ou au début de l'année prochaine, des Règlements sur la protection de la célèbre ville historique de Beijing et la révision des Règlements sur la protection et la gestion du patrimoine de Beijing. Ceci, afin que les bulldozers ne détruisent pas l'histoire…

Les trois mille ans d'histoire du développement et les huit cents ans d'histoire de la fondation de la capitale ont contribué au patrimoine historique et culturel unique au monde que sont les magnifiques palais impériaux, les gracieux jardins, les anciens temples et monastères et les innombrables documents historiques. Malheureusement, de vieilles ruelles et des cours carrées traditionnelles ont été détruites au cours de l'urbanisme et de l'aménagement de la vieille ville. Celles qui subsistent sont submergées par les grands bâtiments modernes.

Lors d'une exposition célébrant l'anniversaire de la mise en vigueur de la Loi sur le patrimoine, Jiang Jingbo a révélé que les documents protégés à Beijing ne représentaient pas le dixième des documents détruits. C'est la raison pour laquelle les Règlements sur la protection de la célèbre ville historique de Beijing sont à rédiger et les Règlements sur la protection et la gestion du patrimoine de Beijing sont à réviser. Des stipulations plus strictes seront ajoutées dans ces deux règlements. Les documents à vérifier, par exemple, ne doivent pas être détruits.

D'après ce responsable, la ville de Beijing, qui se rend compte que le patrimoine ne peut pas être régénéré, investira, à partir de cette année, 120 millions de yuans par an dans la protection du patrimoine. Elle a déjà élaboré et compte élaborer de nouveaux règlements en la matière. Lors des Jeux olympiques de 2008, les visiteurs pourront voir une ville riche de sa tradition et de son histoire, non pas une métropole exclusivement moderne sans trace du passé.


China.org.cn     2003/11/06

Imprimer    Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688