| 1. Le Guangxi encourage les industriels étrangers à investir dans les domaines suivants:
Installations de base, industries de base, industrie des technologies de pointe, centres d'exportation, exploitation agricole, transformations techniques des entreprises existantes.
Le Guangxi encourage les investisseurs étrangers à construire entre autres la centrale hydro-électrique de Hongshuihe, des ports et des quais, des chemins de fer et des routes de catégorie supérieure. Les hommes d'affaires étrangers sont autorisés à investir dans l'immobilier et à exploiter des terres d'un seul tenant. Après des essais, les investissements étrangers peuvent directement s'étendre au secteur tertiaire comme les finances, le commerce, les transports et le tourisme. Le Guangxi encourage les entreprises collectives ou privées des régions urbaine et rurale à attirer directement les investissements étrangers et encourage les industriels et les commerçants privés à déployer le commerce de la sous-traitance des matériaux fournis, les fabrications de pièces selon un échantillon fourni ou encore des assemblages de pièces fournies. Dans toute la région autonome, sont pratiquées des mesures préférentielles visant à drainer les capitaux étrangers.
Le Guangxi encourage les entreprises existantes à utiliser les capitaux étrangers pour des rénovations techniques. Les entreprises peuvent fournir en guise d'apport le terrain, les bâtiments industriels, les équipements et la propriété des biens, et recevoir les capitaux, les techniques et l'expérience de gestion des investisseurs étrangers; elles peuvent être transformées en entreprises à capitaux mixtes avec les apports chinois et étrangers ou en entreprises de coopération sino-étrangère; dans une entreprise peut être créé un ou des ateliers à capitaux mixtes ou de coopération sino-étrangère en adoptant la méthode dite d'''une entreprise, deux systèmes". Le Guangxi encourage les investisseurs étrangers à apporter leurs techniques et les autorise à exploiter sous contrat forfaitaire les entreprises publiques, collectives et privées ou à les louer. Les transformations techniques terminées, les entreprises peuvent, avec les capitaux étrangers, mettre l'accent sur une occupation principale tout en pratiquant une exploitation diversifiée. Elles peuvent demander au service fiscal de permettre un amortissement accéléré d'immobilisations. Si les conditions sont réunies, elles peuvent, après approbation de la banque populaire de la région autonome, émettre des actions et des obligations.
Le Guangxi encourage les hommes d'affaires étrangers à investir entre autres dans la région côtière et à exploiter des terres d'un seul tenant. En vertu de la loi, les hommes d'affaires étrangers peuvent obtenir en une seule fois le droit d'utilisation des terres dépourvues d'installations d'infrastructure pour en entreprendre, de façon autonome, l'exploitation. Une ou plusieurs entreprises étrangères peuvent investir dans une même zone. La coopération est également permise dans ce domaine. Dans la zone d'exploitation, la planification et la conception de la construction (à part les P et T et les ports dont la planification doit être réalisée par la partie chinoise) peuvent être réalisées par les entreprises exploitant des terres d'un seul tenant ou par le gouvernement local en coopération avec celle-ci. Si la planification générale présente des contradictions avec les anciennes règles d'urbanisme, elle devra être approuvée par le gouvernement populaire de la région autonome. Les entreprises qui exploitent des terres d'un seul tenant doivent, si la planification est approuvée, apporter les capitaux pour construire l'infrastructure et mettre elles-mêmes en œuvre divers projets ou attirer d'autres investissements.
Le Guangxi encourage les commerçants étrangers à investir dans les zones où les conditions d'exploitation préliminaires sont réunies. Elles peuvent obtenir le droit d'utilisation des terres et créer toutes sortes d'entreprises, en vertu de la "Méthode de gestion concernant l'expropriation et l'exploitation des terres dans les zones d'exploitation économique urbaines de la région autonome zhuang du Guangxi". La durée du droit d'utilisation des terres est de 70 ans au maximum. Pendant la période d'utilisation, les terres peuvent être cédées, louées, hypothéquées, reçues en héritage ou utilisées pour une entreprise à capitaux mixtes ou de coopération sino-étrangère. Les commerçants pourront bénéficier, selon l'usage, la région et la durée d'utilisation des terres, d'une réduction de prix (10 à 30%) et seront exemptés, pour une durée déterminée, de la taxe d'utilisation des terres et des frais d'infrastructure, si leur investissement dans l'exploitation des terres a pour but la création d'entreprises.
2. Projets destinés à drainer les capitaux étrangers
1) Projets-clés
– Création d'une usine de traitement de l'aluminium du Guangxi, à Nanning, d'une capacité de traitement annuelle de 300 000 tonnes dont 110 000 tonnes pour la première phase des travaux; estimation de l'investissement: 354,63 millions de dollars.
– Installation de 4 bittes d'amarrage dans le port de Fangcheng: la bitte N°11 aura de multiples fonctions et pourra accueillr les navires de 35 000 tonnes, la bitte N°12 servira pour les minerais en métal et pourra accueillr les cargos de 50 000 tonnes, la bitte N°13 accueillera les cargos de 50 000 tonnes transportant des minerais autres que le métal, la bitte N°14, les cargos de transports en vrac de 50 000 tonnes. Capacité de chargement et de déchargement: 9,3 millions de tonnes. Estimation de l'investissement: 150,33 millions de dollars.
– Exploitation des produits du ginkgo (dans une première étape) dans le district de Xing'an: la quantité de production prévue pour les fruits est de 8,5 tonnes, celle pour les feuilles, de 65 000 tonnes, celle pour l'extrait concentré retiré des feuilles, de 30 tonnes. Prévision d'investissement: 165 millions de dollars; part de capitaux étrangers à utiliser: 90 millions de dollars.
– Installation d'équipements et de techniques à Hezhou destinés à produire annuellement 1 000 tonnes de silicium pluricristallin (dans une première étape); Prévision d'investissement: 102,84 millions de dollars; part des capitaux étrangers à utiliser: 60 millions de dollars.
2) Infrastructure
– Construction de routes: Wuzhou-Xindu d'une longueur de 92,92 km. Estimation de l'investissement: 82,07 millions de dollars.
– Cangwu-Cenxi (de première catégorie) d'une longueur de 63,6 km. Estimation de l'investissement: 130,02 millions de dollars.
– La troisième phase des travaux de Shibuling dans le port de Beihai: 1 bitte d'amarrage pour les conteneurs de 20 000 tonnes, 1 autre de même capacité à multiples fonctions, 1 pour les cargos de transports de diverses marchandises de 10 000 tonnes, 1 pour les cargos de transports en vrac de 350 000 tonnes. Capacité de chargement et de déchargement prévue: 2,3 millions de tonnes. Estimation de l'investissement: 132,03 millions de dollars.
– Construction du périphérique de Liuzhou d'une longueur de 29,8 km. Estimation de l'investissement: 267,5 millions de dollars.
3) Agriculture
– Construction d'un centre de transformation du bambou à Guilin (12 districts sous la juridiction de la ville): transformation de 50 000 mu (1 mu = 1/15 ha) de forêt de bambous, transformation de 100 000 mu de forêt de bambous à bas rendement, construction d'un centre de plantation de bambous d'une superficie de 100 000 mu à double usage (production de pousses et de tiges), construction d'une usine de contre-plaqué et de bambou d'une capacité de production annuelle de 30 000 m3 et d'une usine de pousses de bambou séchées. Estimation de l'investissement: 305 millions de dollars.
– Création d'un jardin de l'agriculture moderne de Guilin (dans le district de Xing'an) destiné au tourisme, d'une superficie de 100 000 mu où pousseraient du riz, des arbres fruitiers et des légumes. Constructions annexes: salle d'exposition, salle de repos, hôtel et magasin. Estimation de l'investissement: 200 millions de dollars. Le jardin pourra recevoir 200 000 visiteurs par an (qui feront la navette entre Guilin et Lingqu).
– Projet concernant la conservation et le traitement des mangues à Nanning: construction d'une usine de conservation et de traitement des mangues d'une capacité de production annuelle de 50 000 tonnes, avec un dépôt et une usine de traitement d'une capacité de production annuelle de 35 000 tonnes de jus concentré de mangue et de passiflore. Estimation de l'investissement: 46,72 millions de dollars.
– Création d'un centre de production et d'exportation des aliments noirs dans le district de Rongxian, d'une capacité de production annuelle de 100 000 tonnes. Estimation de l'investissement: 33,2 millions de dollars.
– Création d'un centre de production de pousses de bambou à Linbadu dans le district de Tianlin: le centre aura une superficie de 10 000 ha, produira annuellement 10 000 tonnes de pousses de bambou surgelées, 5 000 tonnes de pousses de bambou en conserve et 5 400 tonnes de pousses de bambou séchées. Estimation de l'investissement: 14,21 millions de dollars.
4) Industrie
– Construction d'une usine d'acides gras, d'ester méthylique et de carbonate dans la ville de Fangchenggang, d'une capacité de production de 26 400 tonnes de MES, 3 350 tonnes de ME, 12 390 tonnes de glycérine et 3,6 tonnes d'essences aromatiques. Estimation de l'investissement: 270 millions de dollars.
– Création d'une grande zone industrielle littorale à Qinzhou, d'une superficie d'exploitation de 30 à 50 km² dont 10 km² seulement seraient exploités dans un premier temps. Estimation de l'investissement: 1,012 milliard de dollars.
– Construction de la Centrale hydro-électrique de Nanshan dans le district de Longsheng avec une puissance installée de 72 kmW. Estimation de l'investissement: 67 millions de dollars.
– Production de pneus de qualité à Guilin. Estimation de l'investissement: 123,69 millions de dollars.
– Transformation technique d'une usine de minibus à Liuzhou, permettant une capacité de production annuelle de 200 000 unités. Estimation de l'investissement: 192,12 millions de dollars.
– Projet de production de feuilles d'aluminium pour l'Usine d'aluminium de Nanning permettant, grâce à une introcuction d'équipements et de techniques de pointe, une capacité de production annuelle de 6 000 tonnes de feuilles d'aluminium et de 1 000 tonnes de papier plaqué d'aluminium. Estimation de l'investissement: 36,14 millions de dollars.
– Projet concernant la construction d'automobiles à Liuzhou avec une capacité de production annuelle de 1 500 véhicules à usage spécial ou de petite taille de 50 000 tonnes. Estimation de l'investissement: 63,86 millions de dollars.
– Création de l'Usine de traitement d'aluminium du Guangxi dans la Zone industrielle littorale, d'une capacité de production annuelle de 140 000 tonnes. Estimation de l'investissement: 369,87 millions de dollars.
5) Secteur tertiaire
– Construction du Centre de conférences internationales de Nanning, d'une superficie de 200 000 m². Estimation de l'investissement: 73,2 millions de dollars.
– Création du Parc de la culture maritime de Beihai (première phase des travaux), d'une superficie de 113 300 m². Estimation de l'investissement: 27,08 millions de dollars.
– Exploitation du circuit touristique de la rive est du Lijiang dans le district de Lingchuan de Guilin. Estimation de l'investissement: 48,6 millions de dollars.
– Construction de la zone touristique de Xingping dans le district de Yangshuo de Guilin, protection et exploitation de l'ancien bourg de Xingping et des anciens villages de pêcheurs; construction d'un village estival à Lianhuayan, exploitation des paysages champêtres aux monts de Luosishan et à Luotianyan, exploitation touristique du Lijiang, amélioration des installations de services à Xingping. Estimation de l'investissement: 40,3 millions de dollars.
– Construction d'une zone touristique au mont Huashan dans le district de Ningming. Estimation de l'investissement: 11,6 millions de dollars.
– Exploitation des zones touristiques de Pingxiang, de Longzhou, de Daxin, de Chongzuo et de Long'an dans la région de Nanning. Estimation de l'investissement: 18,29 millions de dollars.
6) Hautes et nouvelles technologies
– Création d'une usine qui produirait la protéase de coing, sur une superficie de 15 000 m², dans la Zone d'exploitation des hautes et nouvelles technologies de Nanning avec une capacité de production annuelle de 20 tonnes de protéase de coing et de 14 millions d’ampoules de réactif de sang de type de protéase de coing. Estimation de l'investissement: 4,37 millions de dollars.
– Construction d'une usine pouvant produire annuellement 7 500 tonnes de "colophane comestible" dans le district de Shangsi, avec un atelier de 3 000 m², et un dépôt de 2 000 m². L'usine sera équipée des installations pour le traitement des eaux usées, d'un radiateur à eau chaude, d'un tour de décomposition et d'un tour de traitement à vide. Estimation de l'investissement: 4,22 millions de dollars.
– Construction d'une usine de générateurs de rayon X de haute tension et à haute fréquence à usage médical, d'une capacité de production annuelle de 3 000 unités de 3 à 50 kW, située dans la Zone industrielle des hautes et nouvelles technologies de Nanning; l'usine aura un atelier de 4 500 m² et sera équipée d'installations secondaires pour la production. Estimation de l'investissement: 7,21 millions de dollars.
– Construction d'une usine de pâte dentifrice à base d'angelica dahurica (plante médicinale), d'une superficie de 14 000 m², d'une capacité de production de 100 millions de tubes, dans la Zone industrielle des hautes et nouvelles technologies de Nanning. L'usine sera équipée de nouveaux ateliers et dépôts ainsi que de nouvelles installations pour la production. Estimation de l'investissement: 6,02 millions de dollars.
|
