Selon Huang Zhiqiang, inspecteur g�n�ral de l�Administration canadienne de la m�decine traditionnelle chinoise et de l�acupuncture, 289 personnes, soit la moiti� des candidats, ont obtenu ce certificat gr�ce � � l�inscription prioritaire �, c�est-�-dire elles ont exerc� la m�decine chinoise au Canada depuis plusieurs ann�es et r�pondent aux exigences concernant l�instruction. D�sormais, tous les m�decins doivent passer un examen pour obtenir ce certificat.

Yue Meisen, avocat royal et pr�sident de l�Administration canadienne de la m�decine traditionnelle chinoise et de l�acupuncture, a d�clar� que le 12 avril 2003 �tait une date historique qui marque la normalisation de l�exercice de la m�decine traditionnelle chinoise en Colombie-Britannique.

Il y a deux ans, l�Administration canadienne de la m�decine traditionnelle chinoise a normalis� l�exercice de l�acupuncture. Aujourd�hui, on compte en Colombie-Britannique 583 acupuncteurs certifi�s. Le certificat est obligatoire pour l�exercice de l�acupuncture en Colombie-Britannique, en Alberta et au Qu�bec. Mais la Colombie-Britannique est l�unique r�gion d�Am�rique du Nord o� l�exercice de la m�decine traditionnelle chinoise est normalis�.