En 2000, a déclaré Zeng Peiyan, le peuple chinois est parvenu pour l’essentiel à un niveau de vie relativement aisé, après plus de 20 ans de réforme et d’ouverture du pays. C’est un événement inouï dans l’histoire chinoise. Mais le niveau de vie relativement aisé de l’heure actuelle reste de degré inférieur, incomplet et de développement inégal.

Par le degré inférieur, nous entendons que le niveau moyen par personne reste relativement bas, malgré le volume assez important de notre économie entière.

Par incomplet, nous voulons dire que le niveau de vie relativement aisé de l’heure actuelle se limite pour l’essentiel à la satisfaction des besoins de consommation exigée par l’existence, et la consommation destinée à sa propre formation n’est pas encore satisfaite de manière effective, la sécurité sociale n’est pas encore perfectionnée et la qualité environnementale reste à améliorer.

Par le développement inégal, nous entendons que l’écart est assez grand entre différentes régions, entre les villes et les campagnes, sur le plan du niveau de développement. C’est en répondant à toutes ces questions que le XVIe congrès du PCC a appelé à construire une société au niveau de vie relativement aisé dans tous les domaines, c’est-à-dire à construire une société au niveau de vie relativement aisé de degré supérieur, de développement relativement complet et équilibré, qui peut profiter à tout notre peuple fort d’un milliard et quelques centaines de millions de personnes.

Une société au niveau de vie relativement aisé de degré supérieur signifie que d’ici vingt ans environ, nous quadruplerons le PIB par rapport à 2000, que le PIB par personne atteindra 3 000 dollars américains, équivalant au niveau moyen des pays au revenu moyen, que nous réaliserons pour l’essentiel l’industrialisation du pays et mettrons en place un système perfectionné de l’économie socialiste de marché et un système économique enocre plus ouvert.

Le développement relativement complet veut dire un niveau de vie relativement aisé dans les domaines économique, politique et culturel, une démocratie socialiste plus perfectionnée, un système légal socialiste plus évolué et un bon ordre social. Dans une telle société, le peuple est content de son existence, reçoit une excellente éducation et peut réaliser sa formation complète. L’environnement écologique ne cesse de s’améliorer de sorte que l’homme et la nature sont en meilleure symbiose. Toute la société suit une voie de développement sain, marquée par l’expansion de la production, la richesse et le bon environnement.

Par le développement plus équilibré, nous entendons le redressement progressif de la tendance à s’accroître de la fosse entre villes et campagnes, et entre différentes régions, la population urbaine supérieure à 50%, le système de protection sociale plus perfectionné, l’augmentation généralisée de la fortune familiale et un niveau de vie relativement aisé.