Pour réaliser les objectifs prévus, a-t-il poursuivi, nous devrons concentrer nos efforts sur le développement du secteur des services, en veillant tout particulièrement à encourager l'essor de l'économie privée et individuelle, ainsi que des petites et moyennes entreprises, et à créer de nouveaux emplois dans les services de proximité. Il faut réglementer et développer le marché du travail. Nous encouragerons et aiderons les travailleurs licenciés à chercher par eux-mêmes un emploi ou à créer leur propre entreprise. On appliquera sérieusement les mesures visant à faciliter leur réinsertion: exonérations et dégrèvements fiscaux, octroi de petits prêts bonifiés sur garantie et subventions à la sécurité sociale. On encouragera les grandes et moyennes entreprises à séparer leurs activités principales de leurs activités annexes et à réorganiser ces dernières, et ce, afin de pouvoir réemployer leur personnel en surnombre. Il faut tenir pleinement compte de la capacité d'adaptation des finances, des entreprises, des employés et du système de protection sociale, de manière à évaluer exactement le nombre de travailleurs pouvant être replacés et le rythme de leur reconversion. On intensifiera la formation professionnelle des travailleurs afin qu'ils s'adaptent plus facilement à leur nouvel emploi et on continuera à aider ceux qui ont du mal à en trouver un. On donnera des conseils aux diplômés des écoles supérieures ou professionnelles et on les aidera à trouver du travail ou créer leur propre entreprise. On renforcera la mise sur pied d'un système de protection sociale, on consolidera les résultats obtenus par le régime de "double paiement garanti", on perfectionnera le système de revenu minimum vital pour les citadins et on assurera le bon fonctionnement du système de "triple garantie". L'application à titre d'essai du système de protection sociale sera perfectionnée.