Zeng Peiyan, président de la Commission d'Etat pour le Plan de Développement, a fait, dans son "Rapport sur l'exécution du plan de progrès social et de développement économique pour l'année 2002 et sur le projet de plan pour 2003", présenté le 6 mars à la première session de la Xe Assemblée populaire nationale (APN) de Chine, un exposé sur les 10 tâches à accomplir par la Chine en vue de réaliser les objectifs prévus dans le cadre du contrôle macroéconomique en 2003.
-- Accélérer la restructuration agricole et de l'économie rurale et chercher par tous les moyens à augmenter les revenus des paysans. On prévoit, pour l'année 2003, une augmentation de 4% du revenu moyen net par tête d'habitant dans les campagnes.
-- Faire jouer à plein le rôle d'entraînement des fonds provenant de l'emprunt d'Etat pour promouvoir la restructuration économique et le développement rapide et régulier de l'économie. Un emprunt d'Etat d'un montant de 140 milliards de yuans a été prévu pour l'an 2003, ainsi qu'une augmentation de 12% des investissements dans les actifs immobilisés.
-- Multiplier par tous les moyens les nouveaux emplois et perfectionner le système de protection sociale.
-- Accélérer, conformément aux exigences de la nouvelle industrialisation, la restructuration et le renouvellement des industries.
-- Développer l'Ouest de manière à harmoniser la croissance des régions.
Maintenir la réforme en fonction du marché, réorganiser et réglementer l'économie de marché.
-- Elargir sans cesse l'ouverture sur l'extérieur pour tirer le meilleur parti tant des ressources du marché intérieur que de celles du marché international.
-- Former et accroître la consommation et améliorer sans cesse le niveau de vie de la population. En 2003, on peut s'attendre à une croissance de 6% du revenu disponible moyen par citadin et à un accroissement de 9% des ventes au détail des marchandises dans toute la société.
-- Mener à bien les activités visant à accroître les recettes financières et minimiser les dépenses, et mettre pleinement en valeur le rôle de soutien du secteur financier à la croissance économique. Il faudra en outre assurer une croissance modérée de l'offre monétaire, soit 16% environ pour les agrégats M2 et M1 en 2003 et une mise en circulation de liquidités inférieure à 150 milliards de yuans.
-- Continuer à appliquer la stratégie de renouveau de la nation à partir des sciences et de l'éducation et la stratégie de développement durable, et promouvoir l'essor de toutes les uvres sociales. En 2003, à l'échelle nationale, les universités prévoient d'admettre 3,35 millions d'étudiants et 270 000 aspirants chercheurs. Le taux d'accroissement naturel devra se situer au-dessous de la barre des 7,5%.
| 
