| METEO | E-mail |
Zhu Rongji: La réunification totale de la mère patrie sera réalisée dans un avenir qui n'est plus très éloigné

"Nous sommes convaincus que, grâce aux efforts inlassables de toute la nation chinoise, la réunification totale de la mère patrie sera réalisée dans un avenir qui n'est plus très éloigné", a fait remarquer le Premier ministre chinois Zhu Rongji dans son "Rapport d'activité du gouvernement", présenté le 5 mars lors de la première session de la Xe Assemblée populaire nationale (APN) de Chine.

Ces cinq dernières années, a dit Zhu Rongji, la grandiose oeuvre de réunification de la patrie a fait de nouveaux progrès. Après le retour de Hongkong dans le giron de la patrie, le gouvernement chinois a recouvré sa souveraineté sur Macao en décembre 1999. Le principe d'"un Etat, deux systèmes" a été maintenu, et la Loi fondamentale de la Région administrative spéciale de Hongkong et celle de la Région administrative spéciale de Macao ont été appliquées de façon intégrale. Le gouvernement central a accordé un soutien énergique aux chefs de l'exécutif et aux autorités des deux régions administratives spéciales dans leurs efforts en vue de gouverner conformément à la loi. Hongkong et Macao ont connu une grande stabilité économique et sociale. Appliquant fermement notre politique fondamentale de " réunification pacifique, un Etat et deux systèmes" ainsi que la Proposition en huit points formulée par le président Jiang Zemin pour résoudre le problème de Taiwan, nous avons mené une lutte résolue contre les séparatistes favorables à l'"indépendance de Taiwan", promu les échanges et les visites réciproques, ainsi que l'établissement de communications maritimes, aériennes, postales et commerciales directes entre les deux rives du détroit. Nous avons ainsi accompli un travail énorme pour la réunification pacifique de la patrie.

Zhu a dit que préserver la prospérité, la stabilité et le développement de Hongkong et de Macao reste notre objectif inébranlable. En continuant à appliquer le principe d'"un pays, deux systèmes", nous nous conformerons strictement, en ce qui concerne Hongkong et Macao, aux Lois fondamentales qui les régissent. Nous soutiendrons les exécutifs de ces deux zones administratives spéciales ainsi que leurs chefs de l'exécutif dans leurs efforts en vue de pratiquer un gouvernement respectueux de la loi et renforcerons les échanges et la coopération entre les régions de l'intérieur d'une part et Hongkong et Macao d'autre part dans les domaines économique, commercial, éducatif, scientifique et culturel.

En appliquant intégralement le principe fondamental dit de " réunification pacifique, un pays et deux systèmes" et la Proposition en huit points formulée pour résoudre le problème de Taiwan, nous ferons de notre mieux pour que le dialogue et les négociations entre les deux rives du détroit soient repris le plutôt possible sur la base du principe d'une seule Chine. Nous nous opposons à toute parole et à tout acte visant à provoquer l'" indépendance de Taiwan", ou à créer "deux Chine", ou "une Chine et un Taiwan". Nous nous attacherons à multiplier les visites de personnes entre les deux rives du détroit, de même que les échanges et la coopération dans les domaines économique et culturel, et à favoriser l'établissement, entre les deux rives, de communications directes postales, aériennes, maritimes et commerciales. Nous sommes disposés à procéder, avec les partis et groupements politiques et les personnalités de tous les milieux de Taiwan, à des échanges de vues sur le développement des relations entre les deux rives du détroit et sur les moyens de favoriser la réunification pacifique. Nous soutenons comme par le passé les Chinois d'outre-mer dans leur lutte contre l'indépendance de Taiwan et pour la réunification de la Chine, a-t-il souligné.




Imprimer Envoyer par email Haut de page
Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688