Si l’année 2001 a été dédiée à la candidature des Jeux olympiques, l’année 2002 peut être considérée, pour Beijing, comme celle de la planification des installations olympiques. Plusieurs activités de conception, réunissant un grand nombre d’architectes mondialement connus, ont été organisées et des succès notables obtenus.
Selon une information provenant de la Commission de planification de Beijing, le projet du Parc olympique, élaboré conjointement par des architectes chinois et américains et réunissant plus de la moitié des installations olympiques de Beijing, a été ratifié par la Commission de planification et de construction de la capitale ; des conceptions spécifiques sont en cours. Le projet élaboré par un architecte suisse a été retenu comme esquisse du Centre sportif et culturel de Wukesong. Quant au Stade national, stade principal des Jeux olympiques de Beijing, son projet sera fixé au cours de la première moitié de l’année prochaine.
L’appel d’offres concernant la personne morale des travaux olympiques a obtenu un succès remarquable. En un peu plus d’un mois depuis la mise en vente du Cahier de qualification préliminaire et d’appel d’offres concernant la personne morale des travaux sportifs et auxiliaires des Jeux olympiques de 2008 à Beijing, 187 exemplaires ont été achetés par 81 entreprises nationales et étrangères dont certaines sont classées parmi les 500 plus puissantes du monde.
Selon la Commission de planification de Beijing, la planification et la conception des installations olympiques ont répondu aux exigences « de meilleure qualité, de souci d’économie et prise en considération de l’utilisation après les Jeux » ainsi qu’au concept de « Jeux olympiques écologiques, scientifiques et humains ».
Conformément au programme de préparatifs des Jeux olympiques de Beijing, toutes les installations olympiques seront successivement mises en construction à partir du mois de juin prochain et construites avant la fin de 2006. Parallèlement, les projets concernant la prévention et le traitement de la pollution, l’aménagement écologique, la circulation, les télécommunications et d’autres infrastructures urbaines, définis par le Plan d’action des Jeux olympiques de Beijing, seront mis à exécution.