Edité par Shanghai Science and Technology House, l'ouvrage avec un million de caractères est le premier volume d'une grande encyclopédie en projet, consacrée aux médecines traditionnelles qui ont cours toujours en Chine.

Sa rédaction a pris 13 ans de travaux d'une quarantaine de spécialistes tibétains, sous la responsabilité de l'Administration nationale de la Médecine traditionnelle chinoise.

De même que les autres disciplines traditionnelles en Chine, la thérapeutique tibétaine repose aussi sur les plantes médicinales.