Dans la matin�e du 9 novembre, lors des discussions de la d�l�gation du Shandong, bien que le r�glement interdise aux journalistes d�interviewer les d�l�gu�s en ce moment, M. Zhang a �t� ��invit钒 par des journalistes tenaces � sortir de la salle de r�union pour leur dire bri�vement ce qu�il pensait du socialisme.

Selon Zhang Ruimin, l��conomie planifi�e qui a �t� appliqu�e dans le temps voulait r�aliser le communisme dans l��tape ��actuelle�� ; au lieu du principe de r�partition � A chacun, selon son travail �, elle pratiquait l��galita- risme qui, cependant, n�aurait exist� que dans un communisme id�al. A propos de l�efficacit� et de l��quit�, on proposait autrefois une �quit� sans efficacit� ; il s�agissait en fait de l��galitarisme. Mais aujourd�hui, l�efficacit� doit venir en t�te ; puis, on prend en consid�ration l��quit�. Cela correspond � la r�alit� et au niveau de d�veloppement de l��conomie chinoise. M. Zhang Ruimin a insist� sur la n�cessit� de laisser de c�t� ce qui est romantique et utopique. R�aliser le communisme ne sera qu�un objectif final, mais pas pour le moment. Selon les circonstances actuelles, nous nous trouvons � l��tape primaire du socialisme qui n�cessite une p�riode relativement longue. Par cons�quent, nous devons, d�s maintenant, prendre beaucoup de moyens favorables au d�veloppement de la soci�t�.

M. Zhang Ruimin a poursuivi : ��A ce que je pense, � l��tape primaire du socialisme, nos fa�ons d�agir ne doivent pas �tre rigides, nous ne devons pas pratiquer le soi-disant socialisme. Nous devons tenir compte des int�r�ts du peuple tout entier et travailler pour son bien-�tre, tout en d�veloppant la production.��