Durant ces treize dernières années, nous avons remporté d'immenses réalisations historiques, et notre action durant ces treize dernières années nous a permis de dégager une expérience d'autant plus précieuse qu'elle nous a donné une connaissance plus approfondie sur la question de savoir ce qu'est le socialisme et comment nous devons le bâtir, et de savoir quel type de parti nous devons forger et comment nous devons le faire, a dit Jiang Zemin lors du 16ème Congrès du Parti communiste chinois (PCC) qui s'est ouvert vendredi à Beijing.
Dans son rapport présenté au 16ème Congrès du PCC, Jiang Zemin a dit que depuis le quatrième plénum du XIIIe Comité central, convoqué en 1989, la Chine a affronté avec sang-froid des crises internationales touchant tant à la souveraineté qu'à la sécurité de notre pays, vaincu les difficultés et dominé les situations périlleuses apparues dans les domaines politique et économique ou engendrées par la nature, traversé de multiples épreuves et écarté des interférences de toutes sortes. C'est ainsi que le vaisseau de la réforme, de l'ouverture sur l'extérieur et de la modernisation a pu aller de l'avant en tenant son cap à travers vents et marées. Il est universellement reconnu que ces treize années ont été caractérisées par une croissance magistrale de la puissance globale de l'Etat chinois, par les avantages - plus nombreux que durant n'importe quelle autre période du passé - qu'elles ont apportés à la population, et par une stabilité et une unité sociales durables, ainsi que par une adhésion populaire massive à nos grandes orientations politiques; et ces mêmes années ont vu également s'élargir sensiblement l'influence de notre pays sur le plan international et s'accroître plus que jamais notre cohésion nationale.
Jiang Zemin a dit que cette expérience se ramène aux points suivants :
-- Se guider invariablement sur la théorie de Deng Xiaoping et faire progresser sans cesse l'innovation en matière de théorie;
-- Toujours centrer notre activité sur le développement économique et chercher à résoudre grâce au développement les problèmes rencontrés dans la marche en avant;
-- Poursuivre la réforme et l'ouverture sur l'extérieur et améliorer sans cesse le système socialiste d'économie de marché ;
--Maintenir les quatre principes fondamentaux et développer la démocratie socialiste ;
--Maintenir le développement simultané des civilisations matérielle et spirituelle, gouverner le pays en vertu de la loi et selon les valeurs morales ;
--Maintenir le principe selon lequel la stabilité sociale prime avant tout et traiter judicieusement les rapports entre la réforme, le développement et la stabilité sociale;
--Maintenir la direction absolue du Parti sur les forces armées et suivre la voie chinoise en matière de formation de troupes d'élite;
--Maintenir notre union avec toutes les forces pouvant être ralliées à notre cause et renforcer sans cesse la cohésion de la nation chinoise;
--Maintenir la politique extérieure indépendante et pacifique, sauvegarder la paix mondiale et promouvoir le développement commun ;
--Continuer à renforcer et à améliorer le rôle dirigeant du Parti, promouvoir globalement la nouvelle et vaste entreprise de l'édification du Parti.
Cette expérience peut résumer en ceci: notre Parti doit toujours représenter les exigences du développement des forces productives avancées en Chine, représenter l'orientation du progrès de la culture chinoise avancée et représenter les intérêts fondamentaux de l'écrasante majorité de la population en Chine, a- t-il noté.
|
