Les Jeux Olympiques de Beijing auront lieu du 25 juillet au 10 août 2008

L’appel d’offres et la soumission concernant les installations olympiques seront soumis à un contrôle spécial


Les premiers règlements sur les appels d’offres et les soumissions de la capitale chinoise ont été adoptés par le comité permanent de l’assemblée populaire municipale de Beijing. Un article de ces règlements est réservé aux 29e Jeux olympiques, ce qui est particulier.

Selon Zhu Rongguo, vice-président de la Commission du droit de l’assemblée populaire de Beijing, la capitale a une lourde tâche à accomplir pour développer son économie et bâtir la ville. Au cours de la préparation des Jeux olympiques de 2008, une grande quantité d’infrastructures et d’installations sportives seront construites. Il faut donc élever l’efficacité de l’utilisation des capitaux et garantir la qualité des constructions. Conformément à son engagement, la mairie de Beijing appliquera l’appel d’offres en ce qui concerne les projets olympiques, le choix de la personne morale du projet et de l’investisseur principal ayant en charge l’exploration, la conception, l’exécution des travaux, le contrôle, l’achat des équipements et des matières.

Ces règlements ont défini des stipulations sur tous les points de l’appel d’offres et de la soumission. Afin que l’appel d’offres et la soumission concernant les travaux olympiques soient davantage normalisés et transparents, ces règlements stipulent particulièrement que ceux-ci seront soumis à un contrôle spécial. C’est la première fois que Beijing intègre le contrôle d’un projet particulier dans les règlements.

L’entrée en vigueur de ces règlements permet d’empêcher efficacement le détournement de l’appel d’offres et les faux appels d’offres, de briser le monopole professionnel et de mettre fin au trafic et à la corruption au cours de l’appel d’offres et de la soumission. Ces règlements entreront en vigueur à partir du premier novembre prochain.