MIRROR:US 125.4.3
ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
OPINIONS
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en fran�ais

Qui sommes-nous?











METEO
Le putonghua : El�ment essentiel pour la progression du d�veloppement �conomique de l'Ouest de la Chine
C'est uniquement en parlant correctement le putonghua ( la langue chinoise commune ou bien encore appel�e le mandarin ), que la partie ouest de la Chine deviendra en mesure d'attirer plus d'investissements et sera ainsi capable d'aider l'�conomie locale � d�coller.

Tel est le consensus �tabli parmi les habitants ordinaires, universitaires et officiels de cette vaste r�gion o� diff�rents groupes ethniques sont largement r�pandus, durant la campagne chinoise annuelle de popularisation du putonghua qui a eu lieu cette semaine.

Quand la campagne de d�veloppement a �t� lanc�e trois ans auparavant dans la r�gion de l'ouest, le professeur He Feng, vice-pr�sident de l'institut de minorit�s ethniques du Qinghai a d�clar� que la communication �tait la condition pr�alable pour la coop�ration entre cette r�gion et le monde ext�rieur.

Une certaine aisance dans l'usage du putonghua pourrait aider la r�gion � mieux n�gocier avec les hommes d'affaires venant d'ailleurs en Chine, particuli�rement de la Chine orientale et centrale, et probablement attirer plus d'investissements et de contrats, a-t-il ajout�.

D'apr�s Li Kai, membre du comit� provincial de la Conf�rence consultative politique du Peuple chinois ( CPPCC ), la Chine s'�tant ouverte de plus en plus au reste du monde, et ayant am�lior� les niveaux d'�ducation et de sophistication parmi ses diff�rentes r�gions, pourrait �tre aussi consid�r�e comme une zone favorable pour les investissements incorporels.

Aujourd'hui quelques investisseurs de Hong Kong, Macao et Taiwan � �couler leur argent dans l'ouest de la Chine. Une des raisons en est que la grande vari�t� des dialectes locaux et de langues usit�s parmi les diff�rents groupes ethniques dans la r�gion rend les communications quelque peu difficiles.

Le gouvernement municipal de Chongqing, seule municipalit� de l'ouest de la Chine, a re�u un jour un groupe de conseillers du monde commercial de Taiwan, pou discuter comment am�liorer l'environnement local d'investissement. Parmi les premi�res n�cessit�s figure le besoin urgent d'encourager l'usage du putonghua � un niveau extensif au sein de la ville.

Wei Dan, un officiel du Minist�re de l'Education a not� que l'�ducation de pointe �tait largement estim�e comme �tant une force de conduite importante pour le lancement de l'�conomie locale. N�anmoins, les progr�s en mati�re d'�ducation ne pourront pas fonctionner sans la popularisation du putonghua.

Dans la r�gion autonome du Xinjiang, situ�e � l'extr�mit� ouest du pays, o� les minoritaires ethniques repr�sentent plus de 60% du total de la population, L'usage du putonghua a �t� grandement encourag� ces derni�res ann�es. Un grand nombre d'�coles primaires et secondaires ont mis en place des syst�mes d'enseignement bilingues afin de pouvoir enseigner aux �l�ves � la fois dans le chinois standard et le dialecte local.

L'enthousiasme des habitants locaux pour l'apprentissage du putonghua s'est d�velopp� parce qu'ils se rendent compte que cela pourrait leur ouvrir un nouveau monde, a d�clar� Wei.

Soniam Domjor, magistrat du district de Tianjun dans la province du Qinghai, nord-ouest de la Chine, a d�clar� que 98% de la population du district �tant tib�taine, auparavant les �trangers ne pouvaient faire du commerce ici qu'avec l'aide des interpr�tes. La barri�re du langage a ralenti le processus de modernisation dans la localit�.

Mais pour le bon c�t� des choses, de plus en plus de personnes locales sont devenues conscientes de l'importance de l'apprentissage du putonghua et l'�tudient s�rieusement, a-t-il ajout�.

Les experts ont d�clar� que le d�veloppement du putonghua n'entravera aucunement le d�veloppement des autres dialectes ou langues ethniques. En Chine les groupes ethniques majeurs comme les Mongoles, Tib�tains, Ouighours, Kazakhs et Cor�ens ont �tabli des syst�mes d'enseignement complet dans leurs propres langues, au niveau des �coles primaires, secondaires et sup�rieures.

La loi portant sur la langue chinoise commune stipule que chaque groupe ethnique a le droit et la libert� d'utiliser et de d�velopper sa propre langue.


Imprimer �� Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688