Poss�dant une importance actuelle et une port�e de direction � long terme, l�expos� de la � triple repr�sentativit� � est la th�orie p�n�trante du Comit� central du PCC ayant pour essence le camarade Jiang Zemin, qui se trouve � l��poque historique du changement des si�cles, tient compte de la situation g�n�rale de r�forme, d�ouverture et de modernisation socialiste, poursuit l�histoire, table sur la r�alit� et envisage l�avenir; est la conclusion scientifique du bilan de quatre-vingts ans d�exp�rience historique du PCC, capable de r�fl�chir profond�ment aux exp�riences de l�histoire de mouvement socialiste mondial et de combiner �troitement la t�che � accomplir et les conditions actuelles; elle marque les nouvelles synth�ses de la nature, du but et de la t�che historique du PCC, le nouveau d�veloppement de la th�orie de l��dification du marxisme et la nouvelle demande des organisations de Parti de tous niveaux et des membres du Parti. Cet expos� important r�pond plus profond�ment au probl�me de l��dification du Parti au XXIe si�cle, plein d�espoir et de d�fis. Il s�agit du grand programme visant � intensifier l��dification du Parti dans tous les domaines sous les nouvelles conditions historiques, ainsi que du guide d�action pour r�soudre deux grands probl�mes historiques concernant l��dification du Parti, ainsi que pour pr�server toujours l�avant-garde, la combativit� et l�initiative du Parti.

Lors d�une tourn�e d�inspection dans les provinces du Jiangsu, du Zhejiang et � Shanghai, Jiang Zemin a soulign� que la � triple repr�sentativit� � constitue le fondement de l��dification du Parti, la base de la d�tention du pouvoir et la source de la puissance. Cette id�e majeure met en lumi�re le riche contenu et l�efficacit� r�elle de la � triple repr�sentativit� �. On voit la naissance et l�accroissement du PCC, et qu�il a surmont� les difficult�s dans un environnement extr�mement dur et vaincu des ennemis puissants. La raison r�side dans le fait qu�il repr�sente les exigences du d�veloppement des forces productives sociales avanc�es, l�orientation progressiste de la civilisation moderne et les int�r�ts fondamentaux du peuple chinois. Rester fid�le � la � triple repr�sentativit� � explique aussi pourquoi le PCC a remport� la victoire sur les divers risques au sein de l�environnement compliqu� mondial, travers� de rudes �preuves, promu sans cesse la cause du socialisme � la chinoise, remport� continuellement des succ�s en mati�re de r�forme, d�ouverture et de modernisation, ainsi que pourquoi il a �t� soutenu par les larges masses populaires pendant la nouvelle p�riode historique. En ce nouveau si�cle, pour r�soudre de nombreuses contradictions complexes et difficult�s, s�aguerrir dans les luttes et faire avancer la cause grandiose de la Chine, il faut �lever davantage le niveau de l�accession au pouvoir et fortifier la base du pouvoir politique en fonction de la demande de � triple repr�sentativit� �. C�est seulement ainsi que le Parti se trouvera dans une position invincible et conduira le peuple en avant.

La � triple repr�sentativit� � traduit de fa�on concentr�e la nature fondamentale du Parti et la nature du socialisme. Les forces productives d�cident du progr�s de la soci�t�; la culture joue un r�le important dans le d�veloppement �conomique et politique; le peuple cr�e l�histoire et la fait avancer. Dans la Chine de notre �poque, ces trois facteurs s�unifient organiquement dans la grande pratique d��dification du socialisme � la chinoise sous la direction du Parti.

Caract�ris� � un haut degr� par son si�cle, l�expos� de la � triple repr�sentativit� � est non seulement le projet th�orique important de l��dification du Parti mais aussi le projet pratique de renforcement de l��dification sur le plan de l�id�ologie, de l�organisation et du comportement du Parti.

Sous les nouvelles conditions historiques et conform�ment aux exigences de la � triple repr�sentativit� �, le renforcement de l��dification du Parti est une t�che r�elle urgente et une t�che historique � long terme. Guid�s par cette id�ologie, tous les camarades du Parti doivent se lib�rer des pr�jug�s, rechercher la v�rit� dans les faits, faire �uvre de pionnier et s�efforcer d��difier un Parti plus dynamique et plus puissant.