D'apr�s la note de notre r�daction, ce livre du camarade Jiang fait le bilant de riches exp�riences que notre parti et notre peuple ont obtenues dans la grande oeuvre que sont la R�forme et l'Ouverture sur l'ext�rieur et la Construction moderne du pays, analyse de fa�on scientifique les changements consid�rables intervenus tant en Chine que dans le reste du monde, donne de justes r�ponses aux probl�mes d'importance majeure qui m�ritent d'�tre r�solus en urgence dans l'�dification socialiste � la chinoise, en �non�ant les nouvelles pens�es et nouveaux points de vues et th�ses s'y rapportant, ceci refl�tant les acquis de la nouvelle th�orie dans la nouvelle pratique que le PCC m�ne dans l'entreprise du socialisme aux couleurs chinoises.

Bref, ces acquis th�oriques dont les id�es sur les ''Trois repr�sentativit�s'' sont la continuation du marxisme-l�ninisme, de la pens�e Mao Zedong et de la th�orie de Deng Xiaoping, ainsi que l'enrichissement et le d�veloppement de la th�orie sur l'�dification socialiste � la chinoise.

La publication de cet ouvrage du pr�sident Jiang rev�t une grande signification d'orientation pour l'acc�l�ration des modernisations en Chine, l'accomplissement d'une soci�t� aux conditions de vie ais�e et la r�alisation du grandiose redressement de la nation chinoise en suivant la voie socialiste adapt�e aux caract�ristiques du pays dans ce 21� si�cle.

Selon l'Agence de presse Xinhua, ce livre intitul� � Jiang Zemin : Du socialisme � la chinoise � contient 370 documents dont rapports, discours, articles, lettres et annotations qu'il a r�alis�s du juin 1989 au juin 2002. De riches contenus concernent l'�conomie, la politique, la culture, les affaires militaires, la diplomatie et le travail du parti etc.

Ce recueil de 560 000 caract�res se divise en 9 chapitres et 25 sujets principaux dont beaucoup in�dits.

Ces 9 chapitres sont les suivants :

----Confirmer le r�le directeur de la th�orie de Deng Xiaoping dans tout le Parti ;

----S'en tenir in�branlablement � la ligne fondamentale du Parti :

----Mettre sur pied un syst�me �conomique qui corresponds aux exigences de l'accroissement des forces productives :

----Etablir le syst�me de l'�conomie marchande sous le r�gime socialiste ;

----Assurer un d�veloppement continuel, rapide et sain de l'�conomie nationale ;

----Accorder une haute importance � l'agriculture, aux r�gions rurales et aux probl�mes des paysans ;

----Faire progresser la r�forme des entreprises publiques et leur d�veloppement ;

----Promouvoir les r�partitions rationnelles de l'�conomie r�gionale et leur croissance harmonieuse ;

----S' efforcer d'�lever le niveau de l'ouverture sur l'ext�rieur.