« La Chine est le symbole de la civilisation orientale ; la Grèce est le pays natal de la civilisation occidentale. Les Jeux olympiques ont lié ces deux pays et offert une bonne occasion pour les échanges culturels entre l’Orient et l’Occident. » Liu Qi, maire de Beijing, s’est ainsi exprimé lors de son entretien avec Papandréos, ministre des Affaires étrangères de Grèce.
D’après Liu Qi, l’organisation successive des Jeux olympiques dans deux pays de civilisation ancienne est rare dans l’histoire. En 2008, les Jeux olympiques auront lieu, pour la première fois de l’histoire olympique, dans une ville orientale, ancienne mais en voie de développement. Beijing a proposé la conception de « Jeux olympiques verts, scientifiques et humains ». La préoccupation humaine sera une particularité de cette session des Jeux olympiques. La capitale chinoise profitera de ce transfert d’Athènes à Beijing pour renforcer les échanges culturels entre l’Orient et l’Occident et promouvoir l’amitié de tous les peuples, sans oublier de mettre en valeur l’esprit olympique.
Toujours d’après le maire de Beijing, la Chine est en train de concevoir une transmission originale du flambeau pour mettre en relief les échanges culturels entre l’Orient et l’Occident. La flamme olympique d’Athènes traversera quatre anciennes civilisations et entrera en Chine en escaladant le mont Qomolangma (Everest). Quelques dizaines d’installations culturelles sont en construction à Beijing et la Chine participera activement aux échanges culturels internationaux. Aujourd’hui, 600 000 bénévoles de Beijing sont en train d’apprendre une langue étrangère pour les Jeux olympiques. D’après Papandréos, les Jeux olympiques de 2008 constituent non seulement un moment important pour Beijing et la Chine mais aussi un grand événement de l’histoire olympique. Le peuple grec est content de pouvoir transmettre la flamme olympique à la Chine et souhaite une coopération étroite grâce à des échanges personnels. La Grèce propose de rétablir la tradition de l’armistice pendant les Jeux olympiques, objectif primitif de l’organisation des Jeux olympiques.
Liu Qi est d’accord avec Papandréos pour la proposition de l’armistice et a déclaré que Beijing enverrait le plus vite possible des personnes à Athènes s’informer sur l’organisation des Jeux olympiques.
