ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
La première réglementation chinoise pour protéger la Grande Muraille prend effet

La première réglementation pour la protection de la Grande Muraille interdisant les graffitis et la circulation des véhicules sur la muraille est entrée vendredi en vigueur.

Les contrevenants risquent une contravention d'entre 10 000 et 50 000 yuan (entre 1 275 et 6 377 dollars) et de 50 000 et 500 000 yuan (entre 6 377 et 63 775 dollars) pour les institutions.

La Grande Muraille, longue de 6 700 km, parcourt la Chine d'est en ouest. Datant de la dynastie des Royaumes Combattants (475-221 avant J. C.), la Grande Muraille a été construite pour protéger le centre de la Chine contre l'invasion des tribus nomades du nord.

Vieille de plus de deux mille ans, la Grande Muraille a été inscrite en 1987 sur la liste du patrimoine culturel de l'UNESCO.

Selon des experts, elle a déjà été beaucoup endomagée naturellement et artificiellement ces dernières années. Seuls 30 % des parties de la muraille construites durant la dynastie des Ming (1368-1644) tiennent encore debout.

La réglementation encourage les citoyens et les organisations à protéger la Grande Muraille.

Dong, vice-président de la Société chinoise de la Grande Muraille, s'est dit convaincu que la réglementation aurait une importante influence sur la protection de la muraille, vu les punitions encourues.


xinhuanet     2006/12/05

Imprimer Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688