Le « Monde du Chinois (World of Chinese) », le seul magazine bilingue de Chine pour étrangers apprenant la langue chinoise, a paru dimanche 12 novembre à Beijing.

Co-publié par le Centre de Beijing pour la promotion de l'enseignement de la langue chinoise à l'étranger et la presse commerciale, le magazine bimestriel en chinois et en anglais est principalement publié vers l'étranger, a dit Zhu Xiaojian, éditeur en chef du magazine qui est également professeur à l'Université normale de Beijing.

« Nous espérons que le magazine aidera ceux qui s'intéressent à la Chine et qui désirent d'apprendre le chinois, à surmonter les difficultés dans leur étude de la langue soi-disant la plus difficile du monde », a dit M.Zhu.

« En outre, nous avons la conviction que le magazine établira un pont pour les étrangers qui veulent connaître la culture chinoise et qui parlent le chinois », a-t-il précisé.

Avec le développement rapide de l'économie chinoise et la multiplication des échanges entre la Chine et le reste du monde, un « engouement pour l'apprentissage de la langue chinoise » est observé dans le monde.

Une enquête menée par le Centre de Beijing pour la Promotion de l'enseignement de la langue chinoise à l'étranger, le nombre des étrangers apprenant le chinois est estimé à 30 millions.

« Maintenant, le monde entier s'étonne pourquoi la Chine connaît un développement si rapide. Si on ne comprend pas l'histoire de la Chine, ou si on ne sait pas ce que les 1,3 milliard d'habitants aiment, détestent, poursuivent et pensent, on ne trouvera pas la réponse », a expliqué Xu Jialu, un linguiste chinois de grand renom et vice-président du Comité permanent de l'Assemblée populaire nationale de Chine.

« J'espère que le +Monde du Chinois+ deviendra pour eux une clé de la solution de leurs questions », a dit M.Xu.

Le magazine comprend plus de 30 rubriques telles que les Nouveaux mots et locutions populaires, les Caractères chinois énigmatiques, Album Chine et Mode de vie. Les experts connus pour leur enseignement du chinois et les étrangers qui connaissent bien le chinois sont chargés de la rédaction, selon M.Zhu.

« En fait, outre les amis apprenant le chinois à l'étranger, les amis étrangers en Chine et les Chinois qui s'intéressent à l'anglais, sont également lecteurs de ce magazine », a indiqué M.Zhu.

En outre, la publication des versions sino-japonaise et sino-coréenne de ce magazine est à l'étude, a-t-il ajouté.