ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Lettres au rédacteur
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Inspection de M. Rogge sur les travaux des sites olympiques de Beijing 2008

M. Rogge (2ème à gauche) inspecte le chantier du « Nid d'oiseau » en compagnie de Liu Qi (1er à gauche)

Beijing, 24 octobre - Jacques Rogge, président du Comité international olympique (CIO), a effectué ce matin une inspection sur les travaux des sites olympiques à Beijing.

Il a visité à cette occasion le Stade national (autrement appelé « Nid d'oiseau »), le Centre national de natation (surnommé « Cube d'eau ») et le Centre de démonstration des sites olympiques en compagnie de Liu Qi, membre du Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois, secrétaire du Comité du Parti pour la municipalité de Beijing et président du BOCOG.

Au Centre de démonstration des sites olympiques, M. Rogge a entendu un compte-rendu sur l'évolution des travaux des sites olympiques. Parmi les 31 sites réservés aux compétitions olympiques, 12 nouveaux sites ont déjà tous commencé leur construction. Jusqu'à présent, le Stade de softball de Fengtai a déjà achevé ses travaux de construction, et des épreuves tests ont été organisées en août dernier sur ce Stade.

M. Rogge écoute un compte-rendu au Centre de démonstration des sites olympiques

S'exprimant à propos de sa visite, Jacques Rogge a déclaré : "Je ressens un formidable sentiment d'exaltation à la vue de ces sites magnifiques qui, dans moins de deux ans, seront le théâtre de grands moments d'émotion tant au niveau des compétitions que des cérémonies. Je suis impressionné par le travail considérable qui a été accompli depuis ma dernière visite ici, en octobre 2005. Les sites sont bien évidemment le signe le plus tangible du bon déroulement des préparatifs. Cela étant, ma visite à Beijing a également confirmé ce que mes collègues de la commission de coordination du CIO m'avaient affirmé, à savoir que les organisateurs des Jeux réalisent un travail prodigieux dans tous les domaines. Lorsque le CIO a attribué l'organisation de la manifestation olympique à Beijing en 2001, il l'a fait avec la conviction qu'en plus d'un dossier de candidature excellent sur le plan technique, les Jeux laisseraient un héritage unique à la Chine et au monde du sport. Ce que je vois ici aujourd'hui me conforte dans cette conviction qui, loin de se démentir, se renforce chaque jour un peu plus."

Inspection de M. Rogge au Centre national de natation

M. Rogge apprécie les travaux de construction des sites olympiques


cojob     2006/10/31

Imprimer    Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688