ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
La Chine interdit les graffitis et la conduite sur la Grande Muraille

La Chine a publié mardi un règlement interdisant les graffitis et la conduite sur la Grande Muraille entre autres mesures visant à protéger ce monument.

Le règlement, promulgué par le gouvernement central, interdit d'emporter de la terre ou des pierres de la Grande Muraille, de planter des arbres, de sculpter sur la muraille et d'y faire des constructions.

Il interdit aussi de conduire sur la muraille et d'organiser des activités sur des sections non ouvertes aux touristes.

Les contrevenants à ce règlement seront soumis à une amende de 10 000 à 50 000 yuans (1 250 à 6 250 dollars) et les organismes, de 50 000 à 500 000 yuans (6 250 à 62 500 dollars).

Le règlement incite tous les citoyens, les entités légales et les organisations à respecter leur obligation de protéger la Grande Muraille.

La "préservation de l'aspect original" est guarantie par le règlement qui souligne qu'aucun projet de construction n'est permis dans les zones interdites.

Le règlement, qui entrera en vigueur le premier décembre 2006, précise que le gouvernement encourage les citoyens et les organisations à faire des dons en argent au fonds de protection de la Grande Muraille.

La Grande Muraille s'étend sur 6 700 km de l'ouest au nord-est de la Chine, traversant le Gansu, le Ningxia, la Mongolie intérieure, le Shanxi, le Shaanxi, le Hebei et le Liaoning.

Sa construction remonte à l'époque des royaumes combattants ( 475 - 221 av. J.-C.), quand des sections isolées furent construites dans des régions stratégiques pour défendre la Chine contre l'invasion des tribus nomades du nord.


xinhuanet     2006/10/25

Imprimer Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688