ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Lettres au rédacteur
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
La coopération économique et commerciale entre la Chine et l'Afrique est mutuellement avantageuse et profite à l'une comme à l'autre, dit Tang Jiaxuan

La coopération économique et commerciale entre la Chine et l'Afrique est mutuellement avantageuse et profite à l'une comme à l'autre, et que la Chine se développe, cela ne peut qu'offrir de nombreuses opportunités de développement aux pays africains, a indiqué le conseiller d'Etat chinois Tang JIaxuan, lors d'une interview exclusive accordée lundi 23 octobre à Beijing au journaliste de l'agence Chine Nouvelle.

Il a dit que la Chine et les pays africains étaient des amis de tout temps, liés par un partenariat de coopération sincère et des sentiments fraternels, que la Chine était pleine de sincérité à l'égard de l'Afrique, lui accordait une aide sincère et espère du fond du coeur qu'elle se développerait et gagnerait en puissance.

Certains répandent en Afrique la soi-disant "menace chinoise" et des Africains s'inquiètent du choc des produits chinois sur le marché et l'emploi en Afrique, cela ne correspond ni aux faits historiques ni à l'état actuel des relations sino-africaines, a souligné M. Tang.

Selon lui, le développement de la Chine offre un plus grand débouché pour les exportations africaines. Ces dernières années, avec l'essor rapide du commerce extérieur de la Chine, les importations chinoises en provenance de l'Afrique ont accusé une nette augmentation. En 2005, le volume des échanges commerciaux entre la Chine et l'Afrique a atteint 39, 8 milliards de dollars US, dont les importations chinoises en provenance de l'Afrique ont totalisé 21, 1 milliards de dollars US, dépassant les exportations de la Chine vers l'Afrique.

Selon lui, le développement de la Chine permet la création d'un plus grand nombre d'emplois pour l'Afrique. Le gouvernement chinois encourage activement les entreprises chinoises performantes et crédibles à aller investir et s'installer en Afrique et à entreprendre une coopération multiforme en matière d' investissements. Selon les premières statistiques, les investissements cumulés de la Chine en Afrique, toutes catégories confondues, ont atteint 6,27 milliards de dollars US. La Chine a monté plus de 800 entreprises non financières en Afrique avec des projets d'investissement répartis dans 49 pays, couvrant des domaines aussi variés que le commerce, la transformation industrielle, la mise en valeur des ressources naturelles, les télécommunications et l'agriculture. La partie chinoise déploiera ses efforts pour innover les formes de la coopération, augmenter ses investissements, élever le niveau de la coopération et offrir des services de qualité afin de promouvoir un développement partagé de la Chine et des pays africains.

Il a dit: la Chine a fourni, dans la mesure de ses possibilités, des assistances sincères aux pays africains. À ce jour, elle a réalisé plus de 720 projets complets dans 49 pays africains dans le cadre de ses aides financières et pris en charge 58 projets dans 26 pays africains dans le cadre de ses prêts préférentiels. Elle a annulé les dettes de 31 PPTE (pays pauvres très endettés) et PMA (pays les moins avancés) africains pour un montant total de 10, 9 milliards de yuans RMB, accordé le traitement de tarif zéro à une partie des exportations de 28 PMA africains à destination de la Chine et formé pour l'Afrique plus de 14 600 personnes, toutes catégories confondues.

Au cours de l'élargissement de la coopération sino-africaine, il est normal de voir surgir tel ou tel problème. Ce sont des problèmes partiels liés au développement qui peuvent être réglés judicieusement à travers la coopération et les concertations conformément aux principes des consultations sur un pied d'égalité, de la compréhension mutuelle et des concessions réciproques. La Chine comprend les préoccupations de certains pays africains sur le déficit commercial, les produits textiles et d'autres questions. Elle est en train de prendre des mesures actives et s'efforce de trouver des solutions de concert avec les amis africains, a fait remarquer M. Tang.

"Je voudrais en outre souligner que la coopération entre la Chine et l'Afrique est transparente, ouverte et non exclusive. Elle ne peut affecter la coopération de chacune d'elles avec une tierce partie, et encore moins nuire aux intérêts d'une tierce partie. Bien au contraire, le renforcement de la coopération entre la Chine et l'Afrique et leur développement partagé offriront des opportunités précieuses aux autres pays du monde," a dit le conseiller d'Etat chinois.


xinhuanet     2006/10/24

Imprimer    Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688