ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Le ministre algérien de la Justice souhaite voir le renforcement encore davantage de la coopération sino-africaine

Depuis la mise en place du mécanisme de coopération qui est le Forum de coopération Chine-Afrique, des résultats "encourageants" ont été enregistrés, a indiqué le ministre algérien de la Justice et Garde des Sceaux Tayeb Belaïz, dans une interview accordée à l'agence de presse Chine Nouvelle, à la veille de sa participation à un séminaire international sur la lutte anti-corruption à Beijing.

Dans le cadre de ce forum, 31 pays africains ont bénéificié de la part de la Chine, d'une réduction ou d'une annulation de la dette pour un montant total dépassant un milliard de dollars, tandis que la Chine a assuré la formation de 10 000 personnes qualifiées au profit des pays africains, a rappelé le ministre algérien.

"La coopération sino-africaine est jugée très positive par les Africains eux-mêmes, qui ont émis le voeu de la voir se renforcer dans les domaines des ressources humaines, de l'agriculture, des infrastructures, des sciences, de la santé et du commerce", a-t-il poursuivi.

Des relations de coopération économique exemplaire sont déjà devenues une réalité dans un pays comme l'Algérie, où la Chine, face aux plus grands concurrents mondiaux, a décroché d'importants contrats sur la construction de bâtiment et d'autoroute, et ce type de coopération exemplaire est susceptible de s'étendre vers d'autres pays africains, sous forme de relations basées sur des objectifs de développement durable, de la stabilité à long terme et d'une exploitation équitable des ressources, a estimé M. Belaïz.

A propos des progrès réalisés par l'Algérie dans le domaine de la justice après une décennie noire du terrorisme, le ministre algérien a indiqué que la réforme de la justice, qui constituait l'axe central du programme du chef de l'Etat, "vise à une véritable rénovation de la justice algérienne et s'articule autour de quatre domaines d'intervention, à savoir: la révision du dispositif normatif national, la revalorisation des ressources humaines, la modernisation de la justice et la réforme pénitentiaire".

Les objectifs de la révision du dispostif normatif national visent essentiellement à adapter la législation nationale aux nouvelles réalités induites par l'évolution socio-économique du pays, aux normes internationales et aux engagements internationaux de l'Algérie, ainsi qu'à faciliter l'accès à la justice et à renforcer les droits fondamentaux des citoyens, tandis que la revalorisation des ressources humaines se caractérise par une nouvelle politique de formation et d'information visant à la mise à niveau des magistrats et des professions auxiliaires de la justice, a précisé le ministre algérien.

Le processus de modernisation de la justice, quant à lui, tend à doter l'administration de la justice de moyens modernes, pour qu'elle puisse accomplir ses missions dans des conditions normales, a poursuivi M. Belaïz, ajoutant que la réforme pénitentiaire visait à l'humanisation des conditions de détention, à la réhabilitation de la rééducation et de la réinsertion sociale des détenus, ainsi qu'à l'amélioration du fonctionnement et de la sécurité des établissements pénitentiaires.

S'agissant de la coopération sino-algérienne dans le domaine de la justice, le ministre algérien a indiqué qu'en dépit de l'absence de relations conventionnelles dans le domaine judiciaire entre les deux pays, les représentants respectifs de la justice ont toujours inscrit, dans les procès-verbaux des sessions de la Commission mixte algéro-chinoise, la nécessité d'établir une véritable coopération judiciaire et juridique bilatérale.

Il est prévu de mettre en place un cadre juridique à même de pouvoir développer et renforcer les relations judiciaires et juridiques entre les deux pays, à travers la signature prochaine d'une convention relative à l'extradition, d'une autre à l'entraide judiciaire en matière pénale et d'un protocole institutionnel entre les institutions des deux pays, a-t-il rélévé.

"Les relations entre l'Algérie et la Chine ont de tout temps été excellentes, et il est évident que les liens d'amitié entre nos deux pays ne peuvent qu'aller en se renforçant", a conclu le ministre algérien.


xinhuanet     2006/10/23

Imprimer Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688