ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
ANALYSES
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
CHINOIS D'OUTRE-MER
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en français

Qui sommes-nous?









한국어


METEO
Les deux rives du détroit de Taiwan promouvront en commun le développement de la coopération agricole

Le Forum de Coopération agricole entre les deux Rives du Détroit de Taiwan s'est ouvert le 17 octobre à Bo'ao, dans la province du Hainan. Les participants au forum ont indiqué qu'après une trentaine d'années de développement, les échanges et la coopération agricoles entre les deux rives du détroit de Taiwan sont étendus à partir de la plantation d'un simple produit agricole aux domaines de transformation, de vente et du commerce des produits agricoles. Dans les jours à venir, les deux rives du détroit de Taiwan devraient réorganiser davantage leurs supériorités pour promouvoir le développement en profondeur de la coopération agricole.

M. Jia Qinglin, président du Comité national de la Conférence consultative politique du Peuple chinois, a prononcé à la cérémonie d'ouverture du forum un discours dans lequel il a déclaré que depuis des années 1980, des entreprises agricoles taiwanaises de plus en plus nombreuses ont investi avec succès dans la partie continentale de la Chine, promouvrant ainsi la restructuration optimale des investissements et des industries sur l'île taiwanaise. L'introduction des bonnes variétés d'espèces des produits agricoles taiwanais et des expériences de gestion avancées a stimulé le développement de l'agriculture.

M. Jia Qinglin a déclaré que dans les jours à venir, les deux rives du détroit de Taiwan entameraient encore une coopération tout azimut dans des domaines de l'agriculture, de la sylviculture, de l'élevage, de la pêche, de la production et de la vente des produits et accélèreraient le processus de l'industrialisation des acquis de recherches scientifiques agricoles. Pour promouvoir la réalisation de ces objectifs, les institutions de gestion concernées des deux rives du détroit de Taiwan devraient faire plus d'efforts. M. Jia Qinglin a indiqué :

« Les institutions de gestion des deux rives du détroit de Taiwan devraient appliquer des politiques encore plus élastiques, prendre des mesures encore plus efficaces et construire une plate-forme et une voie pour les échanges et la coopération agricoles entre les deux rives du détroit de Taiwan. On devrait formuler, par des consultations, des moyens praticables pour des problèmes sur le contrôle de la sécurité de qualité, sur des mesures douanières, sur le contrôle et la quarantaine des plantes et des animaux et sur la facilité du transport des produits agricoles. »

Les participant à ce forum ont déclaré que pour assurer un bon déroulement de la coopération agricole entre les deux rives du détroit de Taiwan, les deux rives devraient encore renforcer en commun la protection de la propriété intellectuelle en matière de l'agriculture et garantir effectivement des droits et intérêts des paysans. Des experts en matière de l'agriculture et des personnalités du métier pourraient faire des recherches et des programmes spécifiques sur les atouts agricoles des deux rives, sur des domaines de coopération clés et sur le développement ultérieur agricoles entre les deux côtés pour former progressivement un mécanisme de coopération stable.

Le président d'honneur du Kuomintang (KMT, Parti nationaliste) M. Lien Chan a pris aussi la parole à la cérémonie d'ouverture du forum. Il a déclaré que la plupart des marchandises taiwanaises transportées vers la partie continentale de la Chine nécessitent le transit à Hongkong, à Macao ou à d'autres régions et que cela augmente grandement le coût de revient du commerce agricole. On ne pourrait augmenter la rentabilité agricole des deux rives du détroit de Taiwan que par la réalisation du commerce direct, de la correspondance directe et du transport aérien et maritime direct entre les deux rives. M. Lien Chan a indiqué en même temps que la réorganisation des atouts des deux rives du détroit de Taiwan élèverait sans aucun doute la compétitivité agricole des deux rives sur le marché international. Il a dit :

«Avec 50 ans de réforme et de régulation de l'agriculture, Taiwan a accumulé des techniques, des expériences de gestion, des capitaux et des talents, tandis que la partie continentale de la Chine dispose d'atouts majeurs en termes de marché, de terres cultivables et de main-d'oeuvre. Une combinaison de ces deux éléments est souhaitable. »


CRI     2006/10/18

Imprimer Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688