MIRROR:US 125.4.29
ACCUEIL
CHINE
RELATIONS
EXTERIEURES
ECONOMIE
CULTURE
SCIENCE ET
EDUCATION
SOCIETE
OPINIONS
PROTECTION DE
L'ENVIRONNEMENT
TOURISME
PERSONNALITES
Autres sites
chinois en fran�ais

Qui sommes-nous?











METEO
Six nouvelles mesures financi�res pour l’an prochain
Les six mesures financi�res sont concr�tement les suivantes:

Premi�rement, l’emprunt public � moyen et long terme qui sera �mis l’an prochain sera surtout destin� aux projets financ�s par les bons du Tr�sor et inachev�s au cours des deux derni�res ann�es ainsi qu’� des projets majeurs d�termin�s dans le cadre de la strat�gie de mise en valeur de l’Ouest du pays.

Deuxi�mement, le syst�me de distribution des revenus sera r�ajust� et le salaire de base des employ�s des organismes administratifs et des �tablissements publics sera augment� de fa�on appropri�e.

Troisi�mement, les d�penses de s�curit� sociale repr�sentent une proportion plus �lev�e des d�penses financi�res et de nouveaux canaux seront ouverts en fonction de la possibilit� de cr�ation d’un imp�t de s�curit� sociale, de la r�duction du nombre d’actions d�tenues par l’Etat et de l’�mission accrue de billets de loteries. L’insuffisance des capitaux de s�curit� sociale sera combl�e afin d’am�liorer les revenus des habitants et de stimuler la consommation.

Quatri�mement, la fiscalit� en faveur de l’exportation sera am�lior�e, l’exportation encourag�e et les pr�l�vements devront �tre augment�s.

Cinqui�mement, l’introduction de technologies et d’�quipements cl�s sera davantage encourag�e afin d’acc�l�rer la restructuration �conomique.

Sixi�mement, la r�forme de la taxation rurale sera acc�l�r�e, un syst�me de paiement de transfert des frais sera appliqu� dans l’objectif de r�duire r�ellement le fardeau des paysans et d’augmenter les recettes de ces derniers.



CIIC 2000/11/10 16:58UTC


Imprimer �� Envoyer par email



Copyright © China Internet Information Center. All Rights Reserved
E-mail: webmaster@china.org.cn Tel: 86-10-68326688