Selon le résultat du 4e sondage sur la lecture des Chinois annoncé le 30 août par l'Institut des science de la presse, Jin Yong, romanciers hongkongais de cape et d'épée, a été classé premier des écrivains chinois les plus populaires de 2006.

Les dix premiers romanciers chinois les plus populaires, par ordre décroissant : Jin Yong, Ba Jin, Lu Xun, Qiong Yao, Jia Ping'ao, Lao She, Gu Long, Bing Xin, Yu Qiuyu et Cao Xueqin.

Réalisé par l'Institut chinois des sciences de la presse, le sondage bisannuel sur la lecture et la consommation des Chinois a débuté en 1999. Le quatrième a été réalisé de la fin de 2005 au début de 2006.

Les quatre premiers sondages ont révélé une présence permanente de Lu Xun, Ba Jin, Jin Yong, Lao She, Qiong Yao, Gu Long et Jia Ping'ao parmi les écrivains les plus populaires. Il peut y avoir des changements dans l'ordre de classement, mais on entend presque toujours les mêmes noms. Il s'agit soit de maîtres littéraires renommés, soit de romanciers de cape et d'épée, et de best-sellers de la région HMT (Hongkong, Macao et Taiwan), soit de écrivains renommés de la partie continentale du pays. Phénomère remarquable dans le marché des livres, les écrivains de HMT sont de plus en plus reconnus partout en Chine.

Le sondage a en même temps rendu public une liste des huit maisons d'édition les plus reconnues en Chine qui, par ordre décroissant, sont : la Maison d'édition du peuple, la Maison d'édition Xinhua, la Maison d'édition de l'éducation populaire, la Maison d'édition du commerce, la Maison d'édition de la littérature du peuple, la Maison d'édition des écrivains, la Maison d'édition de Beijing, et la Maison d'édition chinoise de la jeunesse. Elles possèdent toutes une influence sociale importante et une haute valeur de marque.

Par ailleurs, les magazines les plus lus en 2005 sont, toujours dans le même ordre Readers, Zhiyin (Ami intime), Famille, Digest des jeunes, Médecine familiale, Copine, Réunion des contes, Amour, Ruili et Mode.